Article 110: Changing rights and obligations attached to shares
Where a company has, or its bylaws allow, different types and classes of shares, changing or cancelling rights, obligations or restrictions attached to them, a conversion that affects them, or an issue that prejudices another class needs approval by a special assembly of the affected holders under article 89 and by the extraordinary general assembly.
What it means in practice
- Covered: amending or cancelling any right, obligation or restriction attached to shares; converting a type or class where that changes or cancels its rights or obligations; issuing shares of a type or class that would prejudice another class’s rights.
- Two approvals are needed: a special assembly, formed under article 89, of the holders harmed by the change, and the extraordinary general assembly.
- Where preferred or redeemable shares exist, new shares ranking ahead of any of their classes may be issued only with the approval of a special assembly of the holders harmed by that issue, formed under article 89.
The official text
1- إذا كانت أسهم الشركة من أنواع وفئات مختلفة أو كان نظام الشركة الأساس يسمح بإصدار أنواع وفئات مختلفة من الأسهم، فيشترط لتعديل أو إلغاء أيّ من الحقوق أو الالتزامات أو القيود المتصلة بالأسهم، أو لتحويل أي نوع أو فئة من الأسهم إلى نوع أو فئة أخرى إذا نتج عن ذلك تعديل أو إلغاء الحقوق أو الالتزامات المتصلة بنوع أو فئة الأسهم التي ستُحوَّل، أو لإصدار أسهم من نوع أو فئة معينة يترتب عليها مساس بحقوق فئة أخرى من المساهمين؛ الحصول على موافقة جمعية خاصة مكونة وفقًا للمادة (التاسعة والثمانين) من النظام من أصحاب الأسهم الذين يضارون من هذا التعديل أو الإلغاء أو التحويل أو الإصدار، وموافقة الجمعية العامة غير العادية.
2- إذا كانت ضمن أسهم الشركة أسهم ممتازة أو أسهم قابلة للاسترداد، فلا يجوز إصدار أسهم جديدة تكون لها أولوية على أي من فئاتهما إلا بموافقة جمعية خاصة مكونة وفقًا للمادة (التاسعة والثمانين) من النظام من أصحاب الأسهم الذين يضارون من هذا الإصدار.
1. If company shares are of different types and classes or if the company’s articles of association allow for the issuance of different types and classes of shares, the amendment or cancellation of any of the rights, obligations, or restrictions associated with said shares; the conversion of any type or class of shares into another type or class, if such conversion results in the amendment or cancellation of the rights or obligations associated with the type or class of shares to be converted; or the issuance of shares of a particular type or class that would prejudice the rights of another class of shareholders, shall require the approval of a special assembly composed, in accordance with Article 89 of this Law, of shareholders who are prejudiced by such amendment, cancellation, conversion, or issuance as well as the approval of the extraordinary general assembly.
2. If company shares include preferred or redeemable shares, new shares with priority over any of their classes may not be issued except with the approval of a special assembly composed, in accordance with Article 89 of this Law, of shareholders who are prejudiced by such issuance.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 89: Changing the rights of a shareholder classIf a general assembly decision would change the rights of a particular class of shareholders, it takes effect only once the voting members of that class ratify it in a special assembly, convened and deciding under the rules for the extraordinary general assembly.
- Article 108: Types and classes of sharesA company may issue ordinary, preferred and redeemable shares, and its bylaws may create different classes with particular rights, privileges or restrictions. Shares of the same type or class carry equal rights and obligations, and the Regulations set the rules.
- Article 109: Converting sharesWhere a company has shares of different types or classes, one may be converted into another if the bylaws allow it, with extraordinary general assembly approval, unless the issue decision provides for automatic conversion. Ordinary or preferred shares may become redeemable only with the approval of all shareholders.
Shares and stakesGeneral assemblies
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.