Article 101: Quorum for decisions by circulation
In unlisted joint stock companies, assembly decisions by circulation need shareholders holding a majority of the voting rights for ordinary matters, and at least 75% for extraordinary matters, unless the bylaws require more. They are minuted and entered in the article 97 register.
What it means in practice
- Ordinary-assembly matters: approval by one or more shareholders representing a majority of the voting rights, unless the bylaws set a higher percentage.
- Extraordinary-assembly matters: approval by one or more shareholders representing at least 75% of the voting rights, unless the bylaws set a higher percentage.
- Decisions passed this way are recorded in minutes and entered in the special register under article 97.
The official text
1- تصدر قرارات الجمعية العامة بالتمرير في شركات المساهمة غير المدرجة في السوق المالية وفق الآلية الآتية:
أ- فيما يتعلق بالقرار الذي يدخل في اختصاص الجمعية العامة العادية: يصدر بموافقة مساهم أو أكثر يمثلون أغلبية حقوق التصويت، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى.
ب- فيما يتعلق بالقرار الذي يدخل في اختصاص الجمعية العامة غير العادية: يصدر بموافقة مساهم أو أكثر يمثلون (خمسة وسبعين في المائة) على الأقل من حقوق التصويت، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى.
2- تثبت قرارات الجمعية العامة الصادرة بالتمرير وفقًا لما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة في محاضر، وتدون في السجل الخاص المنصوص عليه في المادة (السابعة والتسعين) من النظام.
1. The issuance of general assembly decisions of unlisted joint-stock companies by circulation shall be as follows:
a) Decisions falling within the powers of the ordinary general assembly shall be passed if approved by one shareholder, or more, representing the majority of voting rights, unless the company’s articles of association provide for a higher percentage.
b) Decisions falling within the powers of the extraordinary general assembly shall be passed if approved by one shareholder, or more, representing at least 75% of voting rights, unless the company’s articles of association provide for a higher percentage.
2. General assembly decisions issued by circulation in accordance with paragraph (1) of this Article shall be recorded in minutes and entered in the special register referred to in Article 97 of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 97: Assembly meeting minutesMinutes are taken at every assembly, showing attendance, shares and votes, the decisions made, votes for and against, and a full summary of the discussion. They are entered in a special register signed by the assembly chair, its secretary and the vote counters; the competent authority may set rules on this.
- Article 100: Assembly decisions by circulationThe bylaws of an unlisted joint stock company may let the board chair propose general assembly decisions by circulation to shareholders, without a meeting, unless any shareholder asks in writing for one. Electing or removing directors, appointing or removing the auditor and reviewing the annual financial statements still need a meeting.
General assembliesCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.