Article 102: Request to inspect the company
Shareholders holding at least 5% of the capital may ask the competent judicial authority to order an inspection of the company if the conduct of directors or the auditor raises suspicion. It may order the inspection at the applicant’s expense and, if the complaint is upheld, take precautionary measures and remove the board and auditor.
What it means in practice
- Threshold: one or more shareholders together holding at least 5% of the capital, where the conduct of directors or the auditor in the company’s affairs gives grounds for suspicion.
- The court hears the directors or auditor at a session they are notified of, then may order the inspection at the applicant’s cost; if the company asks, it may require the applicant to provide security.
- If the complaint proves well founded, the court may order precautionary measures and call the general assembly to take the necessary decisions.
- It may also remove the directors and the auditor and appoint qualified experts, in the number it sees fit, to oversee management and call the general assembly to elect a new board; it sets their powers and term.
The official text
1- يحق لمساهم أو أكثر يمثلون (خمسة في المائة) على الأقل من رأس مال الشركة، تقديم طلب إلى الجهة القضائية المختصة للتفتيش على الشركة إذا تبين من تصرفات أعضاء مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات في شؤون الشركة ما يدعو إلى الريبة.
2- للجهة القضائية المختصة أن تأمر بإجراء التفتيش على نفقة مقدم الطلب، وذلك بعد جلسة يُبلغ بها أعضاء مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات لسماع أقوالهم، ولها -عند الاقتضاء- أن تفرض على مقدم الطلب تقديم ضمان في حال طلبت الشركة ذلك.
3- إذا ثبت للجهة القضائية المختصة صحة الشكوى، جاز لها أن تأمر بما تراه من إجراءات تحفظية، وأن تدعو الجمعية العامة لاتخاذ القرارات اللازمة، وجاز لها عزل أعضاء مجلس الإدارة ومراجع الحسابات، وتعيين من يتولى الإشراف على إدارة الشركة من ذوي الخبرة والاختصاص وبالعدد الذي تراه مناسبًا ويدعو الجمعية العامة إلى الانعقاد؛ لانتخاب مجلس إدارة جديد. وتحدد الجهة القضائية المختصة حدود سلطاتهم ومدة عملهم.
1. A shareholder, or more, representing at least 5% of the company’s capital may petition the competent judicial authority to order the inspection of the company if the conduct of the members of the board of directors or the auditor in relation to company affairs raises suspicion.
2. The competent judicial authority may, after hearing the statements of board members and the auditor, order the inspection of the company at the expense of the petitioner and may, if necessary, order the petitioner to provide a guarantee if requested by the company.
3. If the competent judicial authority determines the validity of the complaint, it may order any precautionary measures it deems fit and may call the general assembly to make the necessary decisions. It may also remove board members and the auditor, and appoint qualified persons with expertise in any number it deems appropriate to supervise the management of the company and to call for a general assembly meeting to elect a new board of directors. The competent judicial authority shall determine the powers and term of said persons.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 69: End of board term and resignationsCovers what happens when the board’s term ends, when the whole board or one member resigns, and when a seat falls vacant: temporary appointments, deadlines for calling the ordinary general assembly, and recourse to the competent judicial authority.
- Article 73: Oversight of the board of directorsShareholders oversee the board as the Law provides, but may not interfere in the work of the board or executive management unless they sit on the board or work in executive management, or act through the general assembly within its powers.
Management and the boardInspection and enforcementCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.