Article 21: Clearing the property of the pledge
Whoever acquires ownership of pledged property may clear it by paying the secured debt and the costs and expenses the pledgee incurred, then recover from the pledger no more than the total the pledger would have paid the pledgee, unless agreed otherwise with the pledger.
What it means in practice
- To clear the property, the new owner pays the pledgee the secured debt plus the costs and expenses the pledgee has incurred.
- The new owner can then claim from the pledger, capped at the total the pledger would have paid the pledgee, unless the two agree otherwise.
The official text
يجوز لمن انتقلت إليه ملكية المال المرهون تطهيره بأداء الدين المضمون والنفقات والمصروفات التي تكبدها المرتهن ويحق له في هذه الحال الرجوع على الراهن بما لا يتجاوز إجمالي ما كان سيدفعه الراهن الى المرتهن، ما لم يتفق مع الراهن على غير ذلك.
A person to whom a pledged property is transferred may eliminate the pledge by settling the debt and any costs or expenses incurred by the pledgee; in such case, he may recover from the pledger an amount not exceeding the total sum that would have been paid to the pledgee, unless agreed otherwise.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 7: Expenses covered by the pledgeBesides the principal of the secured debt, the pledged property also secures the expenses of keeping it, investing it, collecting its revenue and enforcing against it.
- Article 19: Following the property into new handsWhere the pledgee has a right to follow the pledged property, it may enforce against it in the hands of whoever acquired ownership, even if that person did not know of the pledge. The new owner may then recover the value from the pledger or the seller, keeping its right to compensation unless it waived that right in writing.
Sources
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.