Article 19: Following the property into new hands
Where the pledgee has a right to follow the pledged property, it may enforce against it in the hands of whoever acquired ownership, even if that person did not know of the pledge. The new owner may then recover the value from the pledger or the seller, keeping its right to compensation unless it waived that right in writing.
What it means in practice
- The pledge follows the property after a sale or transfer: a pledgee with the right to follow it can enforce against it while it is with the new owner, even an owner unaware of the pledge.
- The new owner can claim the property’s value back from the pledger or the seller, and keeps its right to compensation unless it waived it in writing.
The official text
يترتب على ثبوت حق المرتهن في تتبع المال المرهون حقه في التنفيذ عليه في يد من انتقلت إليه ملكيته وإن لم يعلم بوجود الرهن، ويحق لمن انتقلت إليه ملكية المال المرهون الرجوع في هذه الحال على الراهن أو البائع بالقيمة ودون إخلال في حقه بالتعويض ما لم يتنازل عن هذا الحق كتابة.
A pledgee with the right to track a pledged property shall be entitled to carry out enforcement on such property even if the property is transferred to the ownership of a bona fide third party who is unaware of the pledge. In such case, the third party may recover the value of the property from the pledger or the seller, without prejudice to his right to claim compensation, unless he waives such right in writing.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.