Article 1: Definitions
Sets the meaning of the terms used throughout the Commercial Pledge Law, unless the context requires otherwise, including pledge contract, movable property, secured debt, pledger, pledgee, escrow agent, possessor and economic entity.
What it means in practice
- Pledge contract: an agreement by which the debtor or its guarantor sets aside movable property to secure a debt, including any amendment or addition. “Movable property” covers present and future movable property and future rights.
- Future property: assets that may come into existence, or exist but are not yet fully owned by the pledger when the contract is made, such as assets contracted to be built or under construction. Future right: a debt owed to the pledger over a term, or due but uncollected, including conditional or contingent debts.
- Secured debt: the debt, or part of it, that the pledged property secures; it covers all obligations, present and future, fixed or conditional, monetary or not. The debtor is the person bound to pay it.
- Pledger: whoever provides the pledge, whether the debtor or a guarantor in rem; pledgee: the person(s) it benefits. Escrow agent: a person both agree will hold, preserve, invest or develop the property or collect its revenue. Possessor: whoever holds it — pledger, pledgee or escrow agent.
- Economic entity: an establishment carrying on a commercial, professional or other profit-making activity; articles 33 and 34 govern pledging one.
The official text
يُقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمامها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
النظام: نظام الرهن التجاري.
الوزير: وزير التجارة.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
عقد الرهن: اتفاق يخصص بموجبه المدين أو كفيله مالاً منقولاً ضمانًا لدين، ويشمل ذلك تعديله أو الإضافة إليه.
المال المنقول: مال منقول حالي أو مستقبلي، أو حق مستقبلي.
المال المستقبلي: أصول محتملة الوجود أو موجودة ولم يكتمل امتلاك الراهن لها عند انعقاد عقد الرهن، كالأصول المتعاقد على إنشائها، أو الأصول المنقولة قيد الإنشاء، أو الأصول التي لم تكن لها صفة المنقول وقت عقد الرهن.
الحق المستقبلي: دين يلتزم شخص ما بسداده للراهن خلال أجل، أو دين حل أجل سداده ولم يُحصَّل، ويشمل ذلك الديون المعلق ثبوتها في ذمة الغير للراهن على شرط، أو كان ثبوتها في ذمة الغير احتماليًّا.
المال المرهون: المال المنقول المقدم أو المتفق على تقديمه ضمانًا لدين.
الدين أو الدين المضمون: الدين، أو جزء الدين، الذي قُدم المال المرهون ضمانًا له، ويشمل جميع أنواع الالتزامات، الحالية والمستقبلية، بما في ذلك الثابتة أو المعلقة على شرط، والنقدية وغير النقدية.
المدين: الشخص الملتزم بأداء الدين المضمون.
الراهن: مقدم الرهن، سواء أكان هو المدين أم كفيلاً عينيًّا له.
المرتهن: الشخص -أو الأشخاص بحسب الأحوال- الذي قُدم الرهن لمصلحته.
العدل: شخص يتفق الراهن والمرتهن على حيازته المال المرهون، أو يتولى المحافظة عليه، أو استثماره، أو تنميته، أو تطويره، أو تحصيل ريعه.
الحائز: من يكون المال المرهون تحت يده، سواء أكان الراهن أم المرتهن أم العدل.
المنشأة الاقتصادية: المنشأة التي تمارس نشاطًا تجاريًا أو مهنيًّا أو غير ذلك من الأنشطة التي تهدف إلى تحقيق الربح.
In this Law, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:
Law: Law of Commercial Pledge.
Minister: Minister of Commerce.
Regulations: Implementing Regulations of the Law.
Pledge Contract: An agreement whereby the debtor or his guarantor allocates movable property to secure a debt, including any amendment or addition thereto.
Movable Property: Current or future movable property, or a future right.
Future Property: Potential assets or existing assets, of which the pledger’s ownership is not complete at the time the pledge contract is concluded, such as assets contracted to be constructed, movable assets under construction, or assets not deemed movable at the time the pledge contract is concluded.
Future Right: A debt a person undertakes to pay to the pledger within a specific period of time, or an uncollected payable debt, including third-party conditional debts or potential debts owed to the pledger.
Pledged Property: A movable property offered or agreed to be offered to secure a debt.
Debt or Secured Debt: A debt, or part thereof, guaranteed by a pledged property, including current or future liabilities, whether established or conditional, or monetary or non-monetary.
Debtor: A person obligated to satisfy a secured debt.
Pledger: A provider of a pledge, whether the debtor or his guarantor in rem.
Pledgee: A person for whose benefit a pledge is made.
Escrow Agent: A person agreed upon by the pledger and pledgee to hold, preserve, invest, or develop the pledged property, or collect its revenues.
Possessor: A person in possession of a pledged property, whether the pledger, pledgee, or escrow agent.
Economic Entity: An entity practicing a commercial or professional activity or any other activity intended for profit.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: Scope and the written pledge contractThe Law applies to written pledge contracts over movable property securing a debt. A contract counts as written when it contains set details on the parties, the pledged property, the secured debt, the contract date and the due date.
- Article 33: Pledging an economic entitySubject to article 34, an economic entity may be pledged. Unless the pledge contract says otherwise, the pledge covers all its intangible elements that can pass to others, alone or with the entity, as well as its rights and movable assets.
- Article 34: Pledge where the entity is a companyWhere the economic entity is a company, the pledge contract can cover only its movable assets (tangible and intangible), its rights and its commercial business.
What the implementing regulations say on this article
Saudi Commercial Pledge Implementing Regulations
Sources
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.