Article 2: Scope and the written pledge contract
The Law applies to written pledge contracts over movable property securing a debt. A contract counts as written when it contains set details on the parties, the pledged property, the secured debt, the contract date and the due date.
What it means in practice
- The contract names the pledger, the pledgee, the debtor (where the pledger is a guarantor in rem) and any escrow agent, states which of them is the possessor, and gives their addresses and contact details.
- It describes the pledged property, gives a general description of the secured debt, or its amount, or the maximum it may reach, as the case may be, and states the date of the pledge contract.
- It states when the secured debt falls due or, for a debt not yet established against the debtor, when it is expected to fall due.
The official text
1- تسري أحكام النظام على عقد الرهن المكتوب الواقع على مال منقول ضماناً لدين بالنسبة إلى المدين.
2- يعد عقد الرهن مكتوبًا إذا تضمن البيانات الآتية:
أ- اسم الراهن، والمرتهن، والمدين (إذا كان الراهن كفيلاً عينيًّا)، والعدل إن وجد، وتحديد الحائز منهم، وعناوينهم ووسائل التواصل معهم.
ب- وصف المال المرهون.
ج- الوصف العام للدين المضمون، أو مقداره، أو الحد الأقصى الذي ينتهي إليه، بحسب الأحوال.
د- تاريخ عقد الرهن.
ه- ميعاد استحقاق الدين المضمون، أو الميعاد المتوقع لاستحقاق الدين غير الثابت في ذمة المدين.
1. The provisions of this Law shall apply to a written pledge contract relating to a movable property pledged as security for a debt.
2. A pledge contract shall be deemed written if it includes the following:
a) Names, addresses, contact information of the pledger, pledgee, debtor (in cases where the pledger is a guarantor in rem), escrow agent (if any), and the possessor.
b) Description of the pledged property.
c) A general description of the secured debt, its amount or maximum value, as applicable.
d) Date of the pledge contract.
e) Maturity date of the secured debt, or anticipated maturity date of a debtor’s non-established debt.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: DefinitionsSets the meaning of the terms used throughout the Commercial Pledge Law, unless the context requires otherwise, including pledge contract, movable property, secured debt, pledger, pledgee, escrow agent, possessor and economic entity.
- Article 3: Pledge for a debt not yet establishedA pledge may secure a debt not yet established against the debtor, including a conditional or contingent debt; the pledge runs from the date of the pledge contract, not from the date the debt arises.
- Article 39: Assets governed by special lawsPledges of ships, aircraft, commercial papers, securities traded on the Capital Market, shares in unlisted companies, goods in public warehouses, trademarks and other assets with their own pledge rules follow those special laws; this Law applies where they are silent.
Sources
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.