Article 69: When acceptance by intervention applies
Acceptance by intervention is possible whenever the holder of a bill that may be accepted has a right of recourse before maturity. Except where someone is named in case of need at the place of payment, the holder may refuse it; if he accepts it, he loses early recourse against the party intervened for and later signatories.
What it means in practice
- Acceptance by intervention may take place in all cases where the holder of a bill that may be accepted is entitled to recourse before maturity.
- If the bill names a person at the place of payment to accept or pay in case of need, the holder may not claim before maturity from the person who named him or later signatories unless he presented the bill to that person, who refused to accept, and recorded the refusal by protest.
- In other cases the holder may refuse acceptance by intervention; if he agrees to it, he loses his right of recourse before maturity against the person for whom it was given and the signatories after him.
The official text
يقع القبول بالتدخل في جميع الأحوال التي يكون فيها لحامل كمبيالة جائزة القبول حق الرجوع قبل ميعاد استحقاقها.
وإذا عين في الكمبيالة من يقبلها أو يوفي قيمتها عند الاقتضاء في مكان وفائها فليس للحامل أن يرجع قبل ميعاد استحقاقها على من صدر عنه هذا التعيين ولا على الموقعين اللاحقين له إلا إذا قدم الكمبيالة إلى من عين لقبولها أو لوفائها عند الاقتضاء، وامتنع هذا المحصل عن قبولها، وأثبت الحامل هذا الامتناع باحتجاج.
وللحامل في الأحوال الأخرى رفض القبول بالتدخل، وإذا قبله فقد حقوقه في الرجوع قبل ميعاد الاستحقاق على من حصل التدخل لمصلحته وعلى الموقعين اللاحقين له.
Interference acceptance shall be in all cases in which the holder of the acceptable bill of exchange has the right of recourse before the due date.
If the person who accepts or pays the value of the bill of exchange is deemed to be in the place where it is due, the holder may not return it to the person who issued it or the subsequent signatories unless the bill of exchange is submitted to the person appointed for acceptance or payment thereof if necessary and the holder proved this abstention by protest.
In the other case, the holder has the right to refuse to accept the intervention, and if the holder accepts this, he/she has no right to return before the due date to the person intervened in his/her favor and on the subsequent signatories.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 59: When recourse may be exercisedIf the bill is not paid at maturity, the holder may claim from the drawer, endorsers and other obligors. He may do so before maturity if acceptance is refused, if the drawee goes bankrupt, stops paying or suffers a fruitless attachment, or if the drawer of a bill not to be presented for acceptance goes bankrupt.
- Article 68: Acceptance and payment by interventionThe drawer, an endorser or an aval guarantor may name someone to accept or pay the bill in case of need. Any person may accept or pay by intervention for a debtor exposed to recourse, and must notify that debtor within 2 business days.
- Article 70: Recording acceptance by interventionAcceptance by intervention is written on the bill itself and signed by the intervener, naming the person for whom it is given; if it names no one, it is treated as given for the drawer.
- Article 71: Obligations of the acceptor by interventionThe acceptor by intervention is bound to the holder and to the endorsers after the party intervened for, to the same extent as that party. That party and his guarantors may still pay and take back the bill, and the acceptor is released if the bill is not presented to him in time.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.