Article 68: Acceptance and payment by intervention
The drawer, an endorser or an aval guarantor may name someone to accept or pay the bill in case of need. Any person may accept or pay by intervention for a debtor exposed to recourse, and must notify that debtor within 2 business days.
What it means in practice
- The drawer, an endorser or an aval guarantor may designate a person to accept or pay the bill in case of need.
- The bill may be accepted or paid by any person intervening for any debtor on it who is exposed to recourse.
- The intervener may be a third party, the drawee, or any person bound by the bill other than the acceptor.
- The intervener must notify the person for whom he intervened within the next 2 business days; otherwise he is liable, where appropriate, for the resulting loss, up to the bill’s amount.
The official text
لصاحب الكمبيالة ومظهرها وضامنها الاحتياطي أن يعين من يقبلها أو يدفعها عند الاقتضاء.
ويجوز قبول الكمبيالة أو وفاؤها من أي شخص متدخل لمصلحة أي مدين بها يكون مستهدفا للرجوع عليه.
ويجوز أن يكون التدخل من الغير، كما يجوز أن يكون المسحوب عليه أو أي شخص ملتزم بموجب الكمبيالة عدا القابل. ويجب على المتدخل أن يخطر من وقع التدخل لمصلحته خلال يومي العمل التاليين وإلا كان مسئولا عند الاقتضاء عن تعويض ما يترتب على أعماله من ضرر بشرط ألا يجاوز التعويض مبلغ الكمبيالة.
The bill of exchange holder, endorser and reserve guarantor may designate the person who accepts or pays the bill of exchange when required.
The bill of exchange may be accepted or paid by any person intervening in the interest of any debtor whose purpose is to be reviewed.
The intervention may be from third parties, the drawee or any person who is liable under the bill of exchange other than the person who is liable may be involved. The interferer shall notify the applicant of the impact of the intervention in the course of the following two business days. Otherwise he/she shall be liable, if necessary, for the damages caused by his/her actions provided that the amount of the compensation shall not exceed the amount of the promissory note.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic gives this power to the bill’s “owner” (sahib), the word the Law uses for the drawer (articles 11 and 21), and excludes the acceptor from intervening; the English says the holder and does not clearly exclude the acceptor.
Related articles
- Article 56: Notice of non-acceptance or non-paymentThe holder must notify the drawer and his own endorser of non-acceptance or non-payment within the 4 business days after the protest, and each endorser passes the notice on within 2 business days. Missing the deadline does not forfeit rights, but the person at fault compensates any loss up to the bill’s amount.
- Article 69: When acceptance by intervention appliesAcceptance by intervention is possible whenever the holder of a bill that may be accepted has a right of recourse before maturity. Except where someone is named in case of need at the place of payment, the holder may refuse it; if he accepts it, he loses early recourse against the party intervened for and later signatories.
- Article 70: Recording acceptance by interventionAcceptance by intervention is written on the bill itself and signed by the intervener, naming the person for whom it is given; if it names no one, it is treated as given for the drawer.
- Article 72: Payment by interventionA bill may be paid by intervention whenever the holder has a right of recourse at or before maturity. The intervener must pay the whole amount owed by the party intervened for, at the latest on the day after the last day for a protest for non-payment.
- Article 76: Rights of the payer by interventionA person who pays by intervention acquires all rights under the bill against the party paid for and those liable to that party, but may not endorse it again. Later endorsers are released, and among competing interveners, the one whose payment releases the most obligors takes priority.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.