Article 55: Time limits for protest
The article sets the time limits for protests for non-acceptance and non-payment, makes a protest for non-acceptance dispense with presentment for payment, and states what the holder must do to claim from guarantors when the drawee stops paying or goes bankrupt, or the drawer goes bankrupt.
What it means in practice
- A protest for non-acceptance is made within the time limits for presenting the bill for acceptance; if the first presentment under article 23 took place on the last day of that period, the protest may be made on the following day.
- For a bill payable on a fixed day or a period after its date or after sight, the protest for non-payment is made on one of the two days following the maturity date; for a bill payable at sight, it follows the conditions for a protest for non-acceptance.
- A protest for non-acceptance makes it unnecessary to present the bill for payment or to make a protest for non-payment.
- If the drawee, whether or not he accepted, stops paying, or an attachment on his assets proves fruitless, the holder may claim from the guarantors only after presenting the bill to the drawee for payment and making a protest for non-payment.
- If the drawee, whether or not he accepted, is declared bankrupt, or the drawer of a bill stipulated not to be presented for acceptance is declared bankrupt, producing the bankruptcy judgment is enough for the holder to claim from the guarantors.
The official text
يجب عمل احتجاج عدم القبول في المواعيد المحددة لتقديم الكمبيالة للقبول.
فإذا وقع التقديم الأول للقبول وفقا للمادة 23 في اليوم الأخير من الميعاد المحدد للتقديم جاز عمل الاحتجاج في اليوم التالي. ويجب عمل احتجاج عدم الوفاء عن الكمبيالة المستحق وفاؤها في يوم معين أو بعد مدة من تاريخها أو من تاريخ الاطلاع عليها في أحد يومي العرض التاليين ليوم استحقاقها. وإذا كانت الكمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع وجب عمل احتجاج عدم الوفاء وفقا للشروط المبينة في الفقرة السابقة بشأن احتجاج عدم القبول.
ويغني (بروتستو) عدم القبول عن تقديم الكمبيالة للوفاء وعن عمل احتجاج عدم الوفاء.
وفي حالة توقف المسحوب عليه عن الوفاء سواء كان قابلا للكمبيالة أو غير قابل، وفي حالة توقيع حجز غير مجد على أمواله لا يجوز لحامل الكمبيالة الرجوع على ضامنيه إلا بعد تقديم الكمبيالة للمسحوب عليه لوفائها وبعد عمل احتجاج عدم الوفاء.
وفي حالة إفلاس المسحوب عليه سواء كان قابلا للكمبيالة أو غير قابل، وفي حالة إفلاس ساحب الكمبيالة المشروط عدم تقديمها للقبول يكون تقديم حكم الإفلاس كافيا بذاته لتمكين الحامل من استعمال حقوقه في الرجوع على الضامنين.
A non-acceptance protest shall be made within the deadline specified for the submission of the bill of exchange for acceptance.
If the first submission for acceptance has taken place in accordance with Article (23) on the last day of the deadline specified for submission, the protest may take place on the following day. Protest to the non-payment of a due promissory note shall be made on a certain day or after a period of its date or from the date of its receipt on one of the two days following its maturity date. If the promissory note is due on receipt, the non-payment protest shall be made in accordance with the conditions set forth in the preceding paragraph on the non-acceptance protest.
Protest shall mean not accepting the provision of the bill of exchange for fulfillment or objecting the non-fulfillment.
On the drawee's failure to pay, whether or not he accepts the promissory note, and in case of ineffective confiscation to his money, the holder of the promissory note may not return to his guarantors unless after promissory note has been submitted to payment and after the non-payment protest.
In the event the drawee is bankrupt, whether he has accepted the note or not, and in case of the bankruptcy of a drawee of a note that a bears a non-submission condition, the filing of the bankruptcy judgment shall be sufficient in itself to enable the holder to exercise his rights of recourse to the guarantors.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: In paragraph 3 the Arabic makes a non-acceptance protest dispense with presentment for payment and a non-payment protest; the English gives an unrelated definition. In the last paragraph the Arabic names the drawer’s bankruptcy, the English the drawee’s.
Related articles
- Article 21: Presentation for acceptanceUntil maturity, the holder or any possessor may present the bill to the drawee at his domicile for acceptance. The drawer may require presentation or, within limits, forbid it, and any endorser may require it unless the drawer has forbidden it.
- Article 23: Second presentation for acceptanceThe drawee may ask for the bill to be presented for acceptance a second time on the day after the first presentation; a claim that this request was refused is accepted only if the request is recorded in the protest, and the holder need not hand the bill over to the drawee.
- Article 54: The protest deed and its registerRefusal to accept or pay a bill must be recorded in an official deed called a protest for non-acceptance or for non-payment. It is drawn up by the body designated by the Minister of Commerce and Industry and entered in a special register, and non-payment protests on accepted bills are reported monthly to the Commercial Register office.
- Article 56: Notice of non-acceptance or non-paymentThe holder must notify the drawer and his own endorser of non-acceptance or non-payment within the 4 business days after the protest, and each endorser passes the notice on within 2 business days. Missing the deadline does not forfeit rights, but the person at fault compensates any loss up to the bill’s amount.
- Article 59: When recourse may be exercisedIf the bill is not paid at maturity, the holder may claim from the drawer, endorsers and other obligors. He may do so before maturity if acceptance is refused, if the drawee goes bankrupt, stops paying or suffers a fruitless attachment, or if the drawer of a bill not to be presented for acceptance goes bankrupt.
Bills of exchange, promissory notes and chequesInsolvency procedures
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.