Article 108: Holder’s recourse and proof of non-payment
A holder who presents a cheque in time and is not paid may claim against those liable on it, jointly or separately, once the refusal is recorded by a protest or, instead, by a statement from the drawee or from a recognised clearing house.
What it means in practice
- The drawee’s statement must give the day the cheque was presented; the clearing house’s statement must say that the cheque was presented within the legal period and was not paid.
- In both cases the statement must be dated, written on the cheque itself and signed by whoever issues it.
- The statement may not be refused if the holder asks for it, even if the cheque carries a “return without expenses” clause; the party required to give it may ask for time, but no later than the working day after presentation, even if presentation was on the last day.
The official text
لحامل الشيك الرجوع على الملتزمين به مجتمعين أو منفردين إذا قدمه في الميعاد النظامي ولم تدفع قيمته، وأثبت الامتناع باحتجاج. ويجوز عوضا عن الاحتجاج إثبات الامتناع عن الدفع، بما يلي:
أ - بيان صادر من المسحوب عليه مع ذكر يوم تقديم الشيك.
ب - بيان صادر من غرفة مقاصة معترف بها يذكر فيه أن الشيك قدم في الميعاد القانوني ولم تدفع قيمته.
ويجب أن يكون البيان في الحالتين المذكورتين مؤرخا ومكتوبا على الشيك ذاته وموقعا ممن صدر منه، ولا يجوز الامتناع عن وضع هذا البيان على الشيك إذا طلب الحامل ولو تضمن الشيك شرط الرجوع بلا مصروفات، وإنما يجوز للملتزم بوصفه طلب مهلة لا تجاوز يوم العمل التالي لتقديم الشيك ولو قدم في اليوم الأخير من ميعاد التقديم.
The cheque holder may refer to his/her obligors, jointly or severally, in case he/she submits such cheque on the due date and his value wasn't paid and proved the failure by a protest. Instead of protest, proof of non-compliance may be made as follows:
A- A statement issued by the drawee with the date of submission of the cheque.
B- A statement issued by a recognized clearing office stating that the cheque was submitted on time and not paid.
The statement in both cases must be dated and written on the same cheque and signed by those who issued it. Refraining from placing this statement on the cheque shall not be permissible if the holder requests, even if the cheque includes a clawback clause with no expenses. But the obligor may, by him/herself, request for time limit, not exceeding the working day following the submission of the cheque, even if it is submitted on the last day of the date of submission.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 109: Deadline for recording non-paymentNon-payment must be recorded, in the way set out in article 108, before the presentation period ends; if the cheque was presented on the last day of that period, it may be recorded on the next working day.
- Article 115: Cheque holder’s loss of rights for missed deadlinesA cheque holder who misses the deadlines for presenting the cheque to the drawee, or for making the protest or its substitute, loses his rights against the drawer, the endorsers and the other obligors, but not against the drawee.
- Article 116: Time limits for claims on a chequeThe holder’s recourse claims against the drawee, the drawer, the endorsers and other obligors are no longer heard 6 months after the presentation period ends; claims between obligors are no longer heard 6 months after the obligor paid or was sued.
- Article 54: The protest deed and its registerRefusal to accept or pay a bill must be recorded in an official deed called a protest for non-acceptance or for non-payment. It is drawn up by the body designated by the Minister of Commerce and Industry and entered in a special register, and non-payment protests on accepted bills are reported monthly to the Commercial Register office.
- Article 58: Right of recourse and joint liabilityThe drawer, acceptor, endorsers and aval guarantors are jointly and severally liable to the holder, who may sue them individually or together in any order. Any signatory who has paid the bill has the same right against those liable to him.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.