Article 107: Cheques payable in a foreign currency
A cheque payable in the Kingdom in a currency not in circulation there must be paid, within the presentation period, in the Kingdom’s currency at the rate on the day of payment, with set rules on the rate if payment or presentation is late.
What it means in practice
- If payment is not made on the day of presentation, the holder may choose to claim the amount converted into the Kingdom’s currency at the rate of either the presentation day or the payment day.
- If the cheque is first presented after the presentation period has ended, the rate on the day that period ended applies.
- Foreign currency is valued according to the prevailing custom in the Kingdom, but the drawer may state in the cheque the rate on which the amount is to be calculated.
- If the amount is stated in a currency that has the same name but a different value in the country of issue and the country of payment, the currency of the country of payment is meant.
The official text
إذا اشترط وفاء الشيك في المملكة بنقد غير متداول فيها وجب وفاء مبلغه في ميعاد تقديم الشيك بالنقد المتداول في المملكة حسب سعره يوم الوفاء، فإذا لم يتم الوفاء يوم التقديم كان للحامل الخيار بين المطالبة بمبلغ الشيك مقومًا بالنقد المتداول في المملكة حسب سعره في يوم التقديم أو في يوم الوفاء.
فإذا قدم الشيك للمرة الأولى بعد انقضاء ميعاد تقديمه كانت العبرة بسعر اليوم الذي انتهى فيه ميعاد التقديم، ويتبع العرف السائد في المملكة لتقويم النقد الأجنبي وإنما يجوز للساحب أن يعين في الشيك السعر الذي يحسب على أساسه المبلغ الواجب دفعه. وإذا عين مبلغ الشيك بنقود تحمل اسما مشتركا ولكن تختلف قيمتها في بلد الإصدار عن قيمتها في بلد الوفاء كان المقصود نقود بلد الوفاء.
If the cheque is conditioned to be paid in the Kingdom subject to non-negotiable cash, the amount of the cheque shall be paid in the money dealt with in the Kingdom according to its price on the day of payment. If the payment is not made on the date of submission, the holder has the choice between claiming the amount of the cheque at the cash rate in circulation in the Kingdom on the day of payment or submission.
If the cheque is submitted for the first time after the expiry of the payment due date, the price of the day of the submission expiry date. The prevailing custom in the Kingdom shall be followed for the assessment of foreign exchange. However, the drawer may determine in the cheque the price on which the amount to be paid shall be calculated. If the amount of the cheque is assigned to money bearing a common name but whose value differs in the country of issue from its value in the country of payment, the value in the country of payment shall be intended.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 103: Deadlines for presenting a chequeA cheque drawn and payable in the Kingdom must be presented for payment within 1 month; one drawn outside the Kingdom and payable in it, within 3 months. Both periods run from the issue date shown on the cheque.
- Article 46: Payment in a currency not current in the KingdomIf a bill is payable in a currency not current in the Kingdom, it is paid in the Kingdom’s current currency at the rate on the maturity date; if the debtor is late, the holder may choose the rate of the maturity date or of the payment date.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.