Article 6: Ban on goods without mandatory data
Under article 6 of the Commercial Data Law, it is prohibited to import or sell products that do not carry the mandatory data set out in articles 3 and 4 of these Regulations.
What it means in practice
- The ban covers both import and sale.
- The mandatory data meant are the article 3 list, together with the article 4 statements for goods bearing on human, animal or environmental health.
- The ban rests on article 6 of the Law, which lets the Minister of Commerce bar the import or sale of products that do not carry the required data.
The official text
وِفقاً لأحكام المادّة السادسّة من نظام البيانات التجاريّة يحظر استيراد أو بيع المُنتَجات التي لا تحمّل أي من البيانات الإلزاميّة المنصّوص عليها في المادتين الثالثّة والرابعّة من هذه اللائحة
In accordance with the provisions of Article (6) of the Commercial Data Law, it is prohibited to import or sell products that do not carry any of the mandatory data as stipulated in Articles 3 and 4 of these Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 3: Mandatory dataThe mandatory data are: the goods’ number, quantity, size, measure, capacity, weight, price, production date and expiry date; the place or country where they were made or produced; their ingredients; and the name of the product or manufacturer.
- Article 4: Extra data for health-related goodsWhere goods bear on human, animal or environmental health, the statement of ingredients must say whether they are genetically modified or contain such material, whether they contain hazardous substances and how hazardous, and whether they have been irradiated.
Trade descriptionsInspection and enforcement
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.