Article 4: Extra data for health-related goods
Where goods bear on human, animal or environmental health, the statement of ingredients must say whether they are genetically modified or contain such material, whether they contain hazardous substances and how hazardous, and whether they have been irradiated.
What it means in practice
- The rule applies to any goods affecting or related to human, animal or environmental health, and adds to the ingredients statement required by article 3.
- Three things must be stated: whether the goods are genetically modified or contain such material, whether they contain hazardous substances and how hazardous these are, and whether they were irradiated.
The official text
إذا كان للسلعة مَساسٌ أو (علاقة) بصحّةِ الإنسَان أو الحيوان أو البيئة فيجب أن يَتضمّن البيان الخاصّ بالعناصر الداخلة في تركيبها ما يليّ:
أ- بيان ما إذا كانت السلعة (محوّرة) مُعدّلة وِراثياً أو تحتوي على شيء من ذلك.
ب- بيان ما إذا كانت السلعة تحتوي على مواد خِطرة ومَدى خطورتها.
ج- بيان ما إذا كانت السلعة مُعالجةُ بالإشعاع
If the commodity has an impact or relationship with human, animal or environmental health, the statement of the components shall include the following:
a- Statement whether the product is genetically altered or in a condition similar to that.
b- Statement whether that product contains dangerous substances and how dangerous they are.
c- Statement whether the product is irradiated.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 3: Mandatory dataThe mandatory data are: the goods’ number, quantity, size, measure, capacity, weight, price, production date and expiry date; the place or country where they were made or produced; their ingredients; and the name of the product or manufacturer.
- Article 6: Ban on goods without mandatory dataUnder article 6 of the Commercial Data Law, it is prohibited to import or sell products that do not carry the mandatory data set out in articles 3 and 4 of these Regulations.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.