Article 2: Producer’s and importer’s duty to label
The producer or importer must write the mandatory commercial data on every unit of the goods or products it produces or imports, on that unit’s packaging and on any container holding more than one unit, in a way that is hard to remove.
What it means in practice
- The duty falls on the producer or importer and covers every unit it produces or imports.
- The data go in three places: on the unit itself, on its packaging, and on any container that holds more than one unit.
- The marking must be hard to remove, so labels or marks that come off or wipe away easily do not meet the rule.
The official text
يلتَزِم المُنتِج أو المُستورِد بكتابة البيانات التجاريّة الإلزاميّة على كُل وِحدةٍ من البَضائع أو المُنتَجات التي يُنتجُها أو يستورِدها وعلى عُبوة تلك الوِحدة وعلى الوعاء الذي يحتوي على أكثر من وِحدةٍ بطريقةٍ يَصعُب إزالتُه
The producer or importer is obliged to write all mandatory commercial data on each unit of goods or products it produces or imports, as well as on the packaging of that unit and the container containing more than one unit, in a manner that is difficult to remove.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 3: Mandatory dataThe mandatory data are: the goods’ number, quantity, size, measure, capacity, weight, price, production date and expiry date; the place or country where they were made or produced; their ingredients; and the name of the product or manufacturer.
- Article 4: Extra data for health-related goodsWhere goods bear on human, animal or environmental health, the statement of ingredients must say whether they are genetically modified or contain such material, whether they contain hazardous substances and how hazardous, and whether they have been irradiated.
- Article 5: Language and accuracy of the dataAll commercial data, mandatory and optional, must be written clearly in Arabic and be true in every respect. Another language may be added alongside Arabic, but the Arabic text prevails.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.