Article 11: Inspectors’ powers
Inspectors appointed by the Minister of Commerce, acting together or alone, record violations, hold goods and documents, take samples, seize items strongly suspected of breaching the Law and question offenders. They may enter shops, stores, warehouses and means of transport.
What it means in practice
- Inspectors are appointed by the Minister of Commerce, may act together or individually, and cover violations of both the Law and the decisions issued to implement it.
- Their powers: record violations, hold the goods concerned and related documents, take samples, seize items strongly suspected of violating the Law, and question offenders.
- They may enter shops, stores and warehouses holding goods subject to the Law, their annexed warehouses and means of transport, whether these are used wholly or partly for such goods.
The official text
يتولّى مُفتّشو الضَبط الذين يعيّنهم وزير التجارة مُجتّمِعين أو مُنفَرِدين ضَبط ما يقّع من مُخالَفات لأحكام النظام والقرارّات الصادرة تنفيذاً له والتحفّظ على السلع موضوع المُخالَفة والمُستنَدات المُتعلّقة بها وأخذ العيّنات وحجز الأصنّاف التي توجد شُبهةٌ قويّةٌ على مُخالَفتها للنظام والتحقيق مع المُخالِفين ولهم في سبيل ذلك دخول المَحِلّات والمَخازن والمُستودَعات الموجودة فيها السلع الخاضعة لأحكام هذا النظام وما يلحَق بها من مُستودَعات ووسائل النَقل سواءً كانت هذه الأماكن مُخصّصة كُليّاً أو جُزئيّاً لتلك السلع
The inspectors appointed by the Minister of Commerce shall, jointly or individually, monitor all violations of the provisions of the Law and the decrees issued in implementation thereof, seize the goods subject to violation and the related documents, take samples and seize any items strongly suspected for violating the Law and shall investigate with the violators. In undertaking such task, the inspectors may access the stores and warehouses where the goods subject to the provisions of this Law, as well as the attached warehouses and means of transportation, whether these premises are wholly or partially assigned to such goods and products.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 12: Judicial officer statusEmployees appointed by a decision of the Minister of Commerce have the status of judicial police officers for applying this Law, and may call on police stations and coordinate with municipalities and other relevant bodies.
- Article 13: Official inspection minutesRecording violations, taking samples, seizing, handing over and releasing goods, and holding documents must be done by official minutes on the forms of the General Directorate for Combating Commercial Fraud, containing set details and signed by the officer and the shop owner or person in charge; any refusal to sign is noted.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.