Article 2: Data in Arabic and true in every respect
Commercial data must be written in Arabic at least and be true in every respect, wherever it appears: on the products, on shops or warehouses or their signs, on packaging, invoices, letterheads, advertising or anything else used to present goods to the public.
What it means in practice
- Arabic is the minimum: the data may also appear in other languages, but never without Arabic.
- The data must be accurate in every respect; a statement that is untrue in any part breaches this rule.
- The rule is not limited to the product label: it covers shop and warehouse signs and addresses, packaging, invoices, letterheads, advertising and every means of presenting goods to the public.
The official text
يجب أن يكون البيان التجاري مكتوبا باللغة العربية على الأقل، ومطابقا للحقيقة من جميع الوجوه، سواء أكان موضوعا على المنتجات ذاتها أم على المحال، أو المخازن، أو على عناوينها، أو الأغلفة، أو الفواتير، أو أوراق الخطابات، أو وسائل الإعلان أو غير ذلك مما يستعمل في عرض البضائع على الجمهور.
The commercial data shall be at least in Arabic and shall be truthful in all aspects, be it placed on the products themselves, on the shops or warehouses or their addresses, packaging, invoices, letterheads, or advertising venues, or otherwise as may be used in displaying goods to the public.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: What counts as commercial dataFor this Law, commercial data is any statement relating, directly or indirectly, to goods’ number, quantity, size, weight, price, production or expiry date, where they were made, their ingredients, their producer, any patents or awards they claim, or the name or form by which they are known.
- Article 7: Penalties for violationsWithout prejudice to any harsher penalty, anyone who violates this Law faces a fine of up to SAR 100,000. On a repeat violation, the penalty is doubled and the premises are closed for up to one year.
Sources
- نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.