Skip to content
Saudi Arbitration Law · Chapter 5: Proceedings for Deciding Arbitration Cases

Article 39: Majority, casting arbitrator, partial awards

A tribunal of more than one arbitrator decides by majority after secret deliberation. If opinions diverge and no majority is possible, the tribunal may choose a casting arbitrator within 15 days of deciding so; otherwise the competent court appoints one.

What it means in practice

  • The presiding arbitrator may issue decisions on procedural matters if both parties authorise it in writing or all members of the tribunal permit it, unless the parties agree otherwise.
  • If the tribunal is authorised to settle the dispute amicably, its award must be unanimous.
  • The tribunal may issue interim awards or awards on part of the claims before the final award ending the whole dispute, unless the parties agree otherwise.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1- يصدر حكم هيئة التحكيم المشكلة من أكثر من محكم واحد بأغلبية أعضائها بعد مداولة سرية.

2- إذا تشعبت آراء هيئة التحكيم ولم يكن ممكناً حصول الأغلبية فلهيئة التحكيم اختيار محكم مرجح خلال (15) يوماً من قرارها بعدم إمكان حصول الأغلبية وإلا عينت المحكمة المختصة محكماً مرجحاً.

3- يجوز أن تصدر القرارات في المسائل الإجرائية من المحكم الذي يرأس الهيئة إذا صرح طرفا التحكيم بذلك كتابة، أو أذن له جميع أعضاء هيئة التحكيم ما لم يتفق طرفا التحكيم على غير ذلك.

4- إن كانت هيئة التحكيم مفوضة بالصلح وجب أن يصدر الحكم به بالإجماع.

5- لهيئة التحكيم أن تصدر أحكاماً وقتية أو في جزء من الطلبات، وذلك قبل إصدار الحكم المنهي للخصومة كلها، ما لم يتفق طرفا التحكيم على غير ذلك. ​

The Ministry of Commerce’s English translation

1. If the arbitration tribunal is composed of more than one arbitrator, its decision shall be made by majority vote of its members. Deliberation shall be in camera.

2. If members of the arbitration tribunal fail to reach an agreement and a majority decision is not attainable, the arbitration tribunal may appoint a casting arbitrator within fifteen days. Otherwise, the competent court shall appoint a casting arbitrator.

3. Decisions regarding procedural matters may be issued by the presiding arbitrator, if so authorized by both parties in writing or by all members of the arbitration tribunal, unless otherwise agreed by both parties.

4. If the arbitration tribunal is authorized to settle the dispute amicably, its award shall be made unanimously.

5. The arbitration tribunal may issue provisional or partial awards, prior to making the final award ending the entire dispute, unless the parties agree otherwise.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Where the English translation differs: The Arabic counts the 15 days for choosing a casting arbitrator from the tribunal’s decision that no majority can be reached; the English says “within fifteen days” without saying when they start.

Related articles

Arbitration

Sources

  1. نظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Law of Arbitration — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.