Article 21: Independence of the arbitration clause
An arbitration clause in a contract is an agreement independent of the contract’s other terms. The contract being void, rescinded or terminated does not void the clause if the clause itself is valid.
What it means in practice
- A claim that the main contract is void or has ended does not by itself take the dispute out of arbitration; only a defect in the clause itself does, and the tribunal rules on that under article 20.
The official text
يعد شرط التحكيم الوارد في أحد العقود اتفاقاً مستقلاً عن شروط العقد الأخرى. ولا يترتب على بطلان العقد الذي يتضمن شرط التحكيم أو فسخه أو إنهائه بطلان شرط التحكيم الذي يتضمنه إذا كان هذا الشرط صحيحاً في ذاته.
An arbitration clause which forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract. The nullification, revocation or termination of the contract which includes said arbitration clause shall not entail nullification of the arbitration clause therein, if such clause is valid.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 9: Timing and form of the agreementAn arbitration agreement may be made before a dispute arises, on its own or as a clause in a contract, or after it arises even if a court case has already been filed. It must be in writing, otherwise it is void.
- Article 20: Pleas against the tribunal’s jurisdictionThe arbitral tribunal rules on pleas that it lacks jurisdiction, including pleas that there is no arbitration agreement, or that it has lapsed, is void or does not cover the subject of the dispute.
Sources
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.