تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة · الفصل الثاني: التزامات المخزن العام

المادة 10: استثناء الشركات المملوكة للدولة

لا يسري حظر التجارة والمضاربة على المخزن العام إذا كان شركة مملوكة للدولة واقتضت المصلحة العامة ذلك.

ما تعنيه عمليًا

  • يلزم اجتماع الشرطين: أن يكون المخزن شركة مملوكة للدولة، وأن تقتضي المصلحة العامة ذلك.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يسري الحظر الوارد أعلاه على المخزن العام إذا كان شركة مملوكة للدولة واقتضت المصلحة العامة ذلك.​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The above prohibition shall not apply to the public warehouse if it is a state-owned company and the public interest so requires.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

المخازن العامة وإيصالات التخزين

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.