تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 4: التدريب والتأهيل

المادة 47: إلزام المنشآت بتدريب الطلاب والخريجين

للوزير أن يلزم المنشآت بقبول عدد أو نسبة محددة من طلاب الجامعات والكليات والمعاهد والمراكز وخريجيها للتدريب واكتساب الخبرة العملية، وفق شروط وأوضاع ومدد تحددها اللائحة التنفيذية.

ما تعنيه عمليًا

  • يحدد الوزير العدد أو النسبة، أما شروط التدريب وأوضاعه ومدده فتحددها اللائحة التنفيذية.
  • يجب إبرام عقد تدريب بين المتدرب وصاحب العمل، وتسري عليه أحكام هذا الفصل الخاصة بعقد التأهيل والتدريب.
  • مكافأة المتدرب جائزة لا واجبة؛ فللمنشأة أن تقدمها.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

للوزير أن يلزم المنشآت بقبول عدد أو نسبة محددة من طلاب الجامعات والكليات والمعاهد والمراكز وخريجيها؛ بغية التدريب واستكمال الخبرة العملية، وفق الشروط والأوضاع والمدد التي تحددها اللائحة، على أن يُبرم عقد تدريب بين المتدرب وصاحب العمل تطبق في شأنه الأحكام الواردة في هذا الفصل. وللمنشأة أن تقدم مكافأة للمتدرب.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

The Minister may require establishments to accept a specified number or percentage of students from universities, colleges, institutes, centers, and their graduates for training and to complete practical experience, in accordance with the conditions, terms, and durations set out in the regulation. A training contract must be concluded between the trainee and the employer, and the provisions of this chapter shall apply. The establishment may provide the trainee with an allowance

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة

اللائحة التنفيذية لنظام العمل

التدريب والتأهيل

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 4: التدريب والتأهيل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 4: Training and Rehabilitation — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.