تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل السابع عشر

المادة 94: أتعاب الأمين والخبير

يستحق الأمين والخبير أتعابًا مقابل المهمات المكلفين بها في إجراء الإفلاس، وفق قواعد أتعاب الأمناء والخبراء.

ما تعنيه عمليًا

  • لا تحدد اللائحة مقدار الأتعاب؛ يرجع فيه إلى قواعد أتعاب الأمناء والخبراء التي يصدرها وزير العدل بالتنسيق مع لجنة الإفلاس وفق المادة (97).

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يستحق الأمين والخبير أتعاباً نظير أداء المهمات المكلفين بها في إجراء الإفلاس وفق قواعد أتعاب الأمناء والخبراء.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The trustee and the expert shall be entitled to receive fees in return for performing the tasks assigned to them in the bankruptcy procedure, in accordance with the rules governing the fees of trustees and experts.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاس

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.