تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل السابع عشر

المادة 93: اعتماد جهات مهنية للترخيص

للجنة الإفلاس أن تعتمد جهات مهنية لترخيص الأمناء أو الخبراء، بشرط التزامها بشروط اللجنة واختصاصها بتنظيم المهنة والإشراف عليها وقصر الترخيص على أعضائها، ولها إلغاء اعتماد الجهة غير الملتزمة.

ما تعنيه عمليًا

  • تلتزم الجهة المهنية بالشروط التي تحددها لجنة الإفلاس، وتكون مختصة بتنظيم ممارسة أعمال المهنة ولها إشراف على أعمالها.
  • يقتصر الترخيص الصادر عن الجهة المهنية على الحاصلين على عضويتها.
  • للجنة الإفلاس إلغاء اعتماد الجهة المهنية التي لا تلتزم بالشروط المحددة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1 - للجنة الإفلاس اعتماد جهات مهنية للترخيص للأمناء أو الخبراء وفق الآتي:

أ - أن تلتزم الجهة المهنية بالشروط التي تحددها لجنة الإفلاس.

ب - أن تكون الجهة المهنية مختصة بتنظيم ممارسة أعمال المهنة، ولديها إشراف على أعمالها.

ج - أن يقتصر الترخيص الصادر عن الجهة المهنية على الحاصلين على عضويتها.

2 - للجنة الإفلاس إلغاء اعتماد الجهة المهنية التي لم تلتزم بالشروط المحددة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The Bankruptcy Committee may approve professional agencies for licensing trustees or experts according to the following:

a) The professional agency shall comply with the conditions set by the Bankruptcy Committee.

b) The professional agency shall have the competence to regulate and oversee the practice of the profession.

c) The license issued by the professional agency shall be limited to its members.

2. The Bankruptcy Committee may delist a professional agency previously approved if it fails to comply with the specified conditions.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاسالتراخيص

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.