المادة 56: تأجيل إنهاء إجراء التصفية
للأمين، بناءً على طلب المدين، أن يطلب من المحكمة تأجيل إنهاء إجراء التصفية لسبب مقبول، ومنه إقامة دعوى ضد الغير للحصول على تعويض أو استرداد أصل.
ما تعنيه عمليًا
- يبدأ الأمر بطلب من المدين، ثم يتقدم الأمين إلى المحكمة ويرفق بطلبه المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
- يلزم سبب مقبول للتأجيل، ومن أمثلته التي يذكرها النص إقامة دعوى ضد الغير للتعويض أو لاسترداد أصل.
النص الرسمي
للأمين -بناءً على طلب المدين- أن يتقدم إلى المحكمة بطلب تأجيل إنهاء إجراء التصفية لسبب مقبول بما في ذلك إقامة دعوى ضد الغير للحصول على تعويض أو استرداد أصل، على أن يرفق بطلبه المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
The trustee may, upon the debtor's request, petition the court to defer the termination of the liquidation procedure for a justifiable cause, including filing a lawsuit against a third party for compensation or recovery of an asset, provided such petition is accompanied with the required information and documents.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
إجراءات الإفلاسالانقضاء والتصفية
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.