تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الرابع: إجراء إعادة التنظيم المالي

المادة 53: قاض مشرف على الإجراء

للمحكمة وفقاً لتقديرها أن تعين قاضياً أو أكثر للإشراف على تنفيذ إجراء إعادة التنظيم المالي، وتحدد مهماته.

ما تعنيه عمليًا

  • تعيين القاضي المشرف جوازي للمحكمة، وهي التي تحدد نطاق مهماته.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

للمحكمة أن تعين قاضياً أو أكثر -وفقاً لتقديرها- للإشراف على تنفيذ إجراء إعادة التنظيم المالي، وتحدد المحكمة مهماته.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Court, at its sole discretion, may appoint one or more judges to supervise the Financial Restructuring Procedure, and shall determine his/their duties.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إعادة التنظيم المالي

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.