المادة 177: طلب المعلومات وجرد أصول التفليسة
للجنة الإفلاس في التصفية الإدارية أن تطلب من المحكمة أو المدين أو الدائن أو أي جهة أخرى أي معلومة أو وثيقة ذات صلة، وعليها إعداد قائمة جرد مفصلة بأصول التفليسة إن وجدت، وتبين اللائحة الأحكام.
ما تعنيه عمليًا
- يشمل حق الطلب المحكمة والمدين والدائنين وأي جهة أخرى، ويتعلق بأي معلومة أو وثيقة ذات صلة بالإجراء.
- قائمة الجرد التزام على اللجنة متى وجدت أصول، ويجب أن تتضمن معلومات تفصيلية عنها، وتحدد اللائحة طريقة ذلك.
النص الرسمي
1- للجنة الإفلاس أن تطلب من المحكمة أو المدين أو الدائن أو أي جهة أخرى تقديم أي معلومة أو وثيقة ذات صلة بالإجراء.
2- تعد لجنة الإفلاس قائمة جرد بأصول التفليسة -إن وجدت- تتضمن معلومات تفصيلية عنها.
وتبين اللائحة أحكام ذلك.
1. The Insolvency Committee may request the court, Debtor, creditor or any other party to provide any information or document relevant to the Procedure.
2. The Insolvency Committee shall prepare an inventory of Insolvency Assets, if any, containing detailed information about them.
The Regulations shall specify the provisions thereof.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
إجراءات الإفلاسالانقضاء والتصفية
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.