المادة 157: آثار إنهاء إعادة التنظيم لصغار المدينين
لا يعفي الحكم بإنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين ضامنَ تنفيذ الخطة من التزاماته، ولا يُلزم أي دائن برد ما حصل عليه من المدين قبل إنهاء الإجراء.
ما تعنيه عمليًا
- يبقى ضامن تنفيذ الخطة ملتزمًا رغم إنهاء الإجراء.
- ما قبضه الدائنون من المدين قبل الإنهاء لا يُسترد منهم.
النص الرسمي
1- لا يترتب على الحكم بإنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين إعفاء الضامن لتنفيذ الخطة من التزاماته.
2- لا يلزم أي دائن برد ما حصل عليه من المدين قبل إنهاء الإجراء.
1. A Court judgement ordering the termination of a Financial Restructuring Procedure shall not exempt guarantors from their Plan implementation obligations.
2. No Creditor shall be required to refund amounts received from the Debtor before the termination of the Procedure.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 156: حالات إنهاء إعادة التنظيم لصغار المدينينتقضي المحكمة بإنهاء الإجراء في سبع حالات: زوال شروط الافتتاح بتقرير مؤيد من الأمين، واكتمال تنفيذ الخطة، وعدم تحقق النصاب أو تعذر التصويت، وبطلان الخطة، وتعذر تنفيذها، وعدم رغبة المدين في الاستمرار، ووجود مخالفات مؤثرة أو أفعال مجرّمة.
- المادة 158: الانتقال إلى التصفية بعد إنهاء إعادة التنظيمتقضي المحكمة -من تلقاء نفسها أو بطلب ذي مصلحة- بافتتاح التصفية لصغار المدينين أو التصفية الإدارية إذا كان المدين الصغير متعثرًا أو مفلسًا، واستوفيت شروط الإجراء المراد، وكان إنهاء إعادة التنظيم مبنيًا على الفقرة (ج) أو (د) أو (ه) أو (و) أو (ز) من المادة (156).
إعادة التنظيم الماليالدائنون والمطالبات
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.