نظام الامتياز التجاري السعودي · الفصل الحادي عشر: أحكام ختامية
المادة 25: الوسائل البديلة لتسوية المنازعات
يجوز الاتفاق على تسوية المنازعات الناشئة عن اتفاقية الامتياز أو تطبيق النظام بوسائل بديلة، كالتحكيم والوساطة والتوفيق.
ما تعنيه عمليًا
- اللجوء إلى هذه الوسائل اختياري ويتطلب اتفاق الطرفين، ويتسق مع وجوب تضمين الاتفاقية آلية لتسوية النزاعات وفق المادة 11.
النص الرسمي
يجوز الاتفاق على تسوية المنازعات التي تنشأ عن اتفاقية الامتياز أو تطبيق النظام بوسائل بديلة, كالتحكيم والوساطة والتوفيق.
Disputes arising from the franchise agreement or the application of this Law may be settled by alternative means, such as arbitration, mediation, and conciliation.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.