تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 34: ضوابط شراء الشركة أسهمها

يجوز للشركة شراء أسهمها العادية أو الممتازة إذا أجاز نظامها الأساس ذلك، لغرض تخفيض رأس المال أو الاحتفاظ بالأسهم العادية أسهمَ خزينة، بشرط ألا تتجاوز أسهم الخزينة 10% من فئة الأسهم، وأن تكون الأسهم مدفوعة بالكامل، وألا يتجاوز رصيدها المدين رصيد الأرباح المبقاة.

ما تعنيه عمليًا

  • يشترط أن يجيز النظام الأساس الشراء، وأن يكون غرضه تخفيض رأس المال أو الاحتفاظ بالأسهم العادية المشتراة أسهمَ خزينة.
  • ألا تتجاوز أسهم الخزينة في أي وقت 10% من إجمالي فئة الأسهم محل الشراء.
  • أن تكون قيمة الأسهم محل الشراء مدفوعة بالكامل.
  • ألا يتجاوز الرصيد المدين لأسهم الخزينة رصيد الأرباح المبقاة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجوز للشركة شراء أسهمها العادية أو الممتازة إذا أجاز نظامها الأساس ذلك وفقًا للضوابط الآتية:

أ. أن يكون غرض الشراء تخفيض رأس مال الشركة أو الاحتفاظ بالأسهم العادية محل الشراء كأسهم خزينة.

ب. ألا تتجاوز نسبة أسهم الخزينة في أي وقت من الأوقات (عشرة في المائة) من إجمالي فئة أسهم الشركة محل الشراء.

ج. أن تكون قيمة الأسهم محل الشراء مدفوعة بالكامل.

د. ألا يتجاوز الرصيد المدين لأسهم الخزينة رصيد الأرباح المبقاة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If so permitted in its articles of association, a company may purchase its Ordinary or Preferred Shares, in accordance with the following rules:

(a) The purpose of the share purchase shall be to either reduce the company's capital or to retain the shares as Treasury Shares.

(b) The percentage of Treasury Shares shall not, at any time, exceed 10% of the total class of company shares being purchased.

(c) The value of shares subject to purchase shall be paid in full.

(d) The Treasury Shares’ debit balance shall not exceed the Retained Earnings’ balance.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يقصر الاحتفاظ بالأسهم المشتراة كأسهم خزينة على «الأسهم العادية»، أما الترجمة الإنجليزية فتقول «الاحتفاظ بالأسهم» دون قصرها على العادية.

مواد مرتبطة

أشكال الشركاتالأسهم والحصصرأس المال

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.