تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 17: المصلحة غير المباشرة

تُعد مصلحة عضو مجلس الإدارة غير مباشرة إذا كانت الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة يمكن أن تحقق فوائد مالية أو غير مالية لفئات تذكرها المادة على سبيل المثال لا الحصر، هي أقاربه وكيانات يرتبط بها هو أو أقاربه.

ما تعنيه عمليًا

  • أقارب عضو مجلس الإدارة، وشركة التضامن أو التوصية البسيطة أو ذات المسؤولية المحدودة التي يكون العضو أو أي من أقاربه شريكًا فيها.
  • شركة المساهمة أو المساهمة المبسطة التي يملك فيها العضو أو أي من أقاربه، متفرقين أو مجتمعين، 5% أو أكثر من إجمالي أسهمها.
  • منشأة من غير الشركات يملكها العضو أو أي من أقاربه أو يديرونها، وأي شركة يكون العضو أو أحد أقاربه مديرًا فيها أو عضوًا في مجلس إدارتها أو من كبار التنفيذيين بها.
  • القائمة واردة على سبيل المثال لا الحصر، فقد تُعد المصلحة غير مباشرة في حالات أخرى يمكن أن تصل فيها الفائدة إلى العضو بطريق غير مباشر.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تعد مصلحة عضو مجلس إدارة الشركة غير مباشرة إذا كانت الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة يمكن أن تحقق فوائد مالية أو غير مالية للفئات الآتية على سبيل المثال لا الحصر:

أ. أقارب عضو مجلس الإدارة.

ب. شركة التضامن أو التوصية البسيطة أو المسؤولية المحدودة التي يكون عضو مجلس إدارة الشركة أو أي من أقاربه شريكًا فيها.

ج. شركة المساهمة أو شركة المساهمة المبسطة التي يملك فيها عضو مجلس الإدارة أو أي من أقاربه متفرقين أو مجتمعين ما نسبته (خمسة في المائة) أو أكثر من إجمالي أسهمها.

د. منشأة -من غير الشركات- يملك فيها عضو مجلس إدارة الشركة أو أي من أقاربه أو يديرونها.

ه. شركة يكون عضو مجلس إدارة الشركة أو أي من أقاربه مديرًا فيها أو عضوًا في مجلس إدارتها أو من كبار التنفيذيين بها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

A board member’s interest shall be deemed indirect if the transactions and contracts executed for the company's account may result in financial or non-financial benefits to, without limitation, the following categories:

(a) The relatives of the board member.

(b) A partnership, limited partnership or limited liability company where a board member or any relatives thereof is a partner.

(c) A joint-stock company or simplified joint-stock company in which a board member or relatives thereof, individually or collectively, own 5% or more of the total shares thereof.

(d) An entity - other than companies - in which a board member or relatives thereof hold a shareholding or managerial position.

(e) A company in which a company board member or relatives thereof are managers, members of its board of directors or senior executives.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

أشكال الشركاتالإدارة ومجلس الإدارة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.