تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الأول: أحكام عامة

المادة 12: استغلال فرص الشركة الاستثمارية

تنفيذًا للفقرة (3) من المادة (27) من النظام، لا يجوز لمدير الشركة ولا لعضو مجلس إدارتها استغلال الفرص الاستثمارية المعروضة عليه بصفته أو المعروضة على الشركة إذا كانت ضمن أنشطة الشركة المعتادة، أو كانت الشركة ترغب في الاستفادة منها أو يُتوقع أن تستفيد منها.

ما تعنيه عمليًا

  • يكفي تحقق أحد الشرطين لقيام المنع، ويشمل المنع الفرص المعروضة على الشركة نفسها والفرص المعروضة على المدير أو العضو بسبب منصبه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تنفيذًا لحكم الفقرة (3) من المادة (السابعة والعشرين) من النظام، لا يجوز لمدير الشركة، ولا لعضو مجلس إدارتها، استغلال الفرص الاستثمارية المعروضة عليه بصفته مديرًا أو عضوًا في مجلس إدارتها أو المعروضة على الشركة في حال تحقق أي من الآتي:

أ. إذا كانت الفرصة الاستثمارية تدخل ضمن أنشطة الشركة المعتادة.

ب. إذا كانت الشركة ترغب في الاستفادة من الفرصة الاستثمارية أو من المتوقع أن تستفيد منها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

In implementation of the provisions of paragraph (3) of Article 27 of the Law, neither the company manager nor a member of its board of directors may exploit the investment opportunities offered to the company or said manager or board member in his capacity as a manager or a member of its board of directors when any of the following is met:

(a) If the investment opportunity falls within the company's usual activities.

(b) If the company is interested in benefiting from the investment opportunity or is expected to benefit therefrom.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها

نظام الشركات السعودي

الإدارة ومجلس الإدارة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.