المادة 42: عزل المدير
ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك، لا يُعزل الشريك المدير المعين في عقد التأسيس إلا بإجماع باقي الشركاء، ويُعزل المعين بعقد مستقل أو المدير من غير الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء، ويجوز عزل أي مدير بحكم نهائي من الجهة القضائية المختصة.
ما تعنيه عمليًا
- الشريك المعين مديرًا في عقد التأسيس لا يُعزل إلا بقرار يصدر بإجماع الشركاء الآخرين، والمعين في عقد مستقل يُعزل بقرار بالأغلبية العددية للشركاء، ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك.
- المدير من غير الشركاء، سواء عُين في عقد التأسيس أو في عقد مستقل، يجوز عزله بقرار يصدر بالأغلبية العددية للشركاء.
- يجوز عزل أي مدير، شريكًا كان أو غيره، وأيًّا كانت طريقة تعيينه، بحكم نهائي من الجهة القضائية المختصة.
- لا يترتب على عزل المدير حل الشركة، ما لم ينص عقد التأسيس على ذلك.
النص الرسمي
1- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك، إذا كان المدير شريكًا معينًا في عقد تأسيس الشركة فلا يجوز عزله إلا بقرار يصدر بإجماع الشركاء الآخرين، وإذا كان معينًا في عقد مستقل جاز عزله بقرار يصدر بالأغلبية العددية للشركاء.
2- إذا كان المدير من غير الشركاء، سواء كان معينًا في عقد تأسيس الشركة أو في عقد مستقل، جاز عزله بقرار يصدر بالأغلبية العددية للشركاء.
3- يجوز -بحكم نهائي من الجهة القضائية المختصة- عزل المدير المعين في عقد تأسيس الشركة أو في عقد مستقل سواء، كان من الشركاء أو من غيرهم.
4- لا يترتب على عزل المدير حل الشركة، ما لم ينص في عقد تأسيس الشركة على ذلك.
1. If the manager is appointed as a managing partner in the company’s articles of incorporation, he may not be removed except pursuant to a unanimous decision issued by the other partners, and if he is appointed as such in a separate contract, he may be removed pursuant to a decision issued by the majority vote of partners, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
2. If the manager is not a partner, whether appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract, he may be removed pursuant to a decision issued by the majority vote of partners.
3. A manager appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract, whether a partner or otherwise, may be removed from his position pursuant to a final judgment rendered by the competent judicial authority.
The removal of the manager shall not result in the dissolution of the company, unless stipulated in the company’s articles of incorporation.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 37: صلاحيات الإدارةيتولى إدارة شركة التضامن الشركاء ما لم يعينوا مديرًا أو أكثر منهم أو من غيرهم، ويباشر المدير أعمال الإدارة الداخلة في غرض الشركة ويمثلها، وتلتزم الشركة بتصرفاته في حدود غرضها إلا إذا كان المتعامل سيئ النية.
- المادة 38: قرارات الشركاءتصدر قرارات الشركاء في شركة التضامن بالأغلبية العددية، إلا القرارات المتعلقة بتعديل عقد التأسيس فتصدر بالإجماع، ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك.
- المادة 43: اعتزال المديرللمدير، شريكًا كان أو غيره، أن يعتزل الإدارة بإبلاغ الشركاء كتابة قبل 60 يومًا على الأقل من نفاذ اعتزاله، ما لم ينص عقد التأسيس أو عقد تعيينه على غير ذلك، وإلا كان مسؤولًا عن التعويض، ولا يترتب على اعتزاله حل الشركة ما لم ينص عقد التأسيس على ذلك.
أشكال الشركاتالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.