تخطَّ إلى المحتوى
نظام الرهن التجاري السعودي

المادة 4: نفاذ الرهن في مواجهة الغير

يصبح عقد الرهن نافذًا في مواجهة الغير بالإشهار أو بانتقال حيازة المال المرهون إلى المرتهن أو العدل، وفقًا لأحكام نظام ضمان الحقوق بالأموال المنقولة.

ما تعنيه عمليًا

  • للنفاذ في مواجهة الغير طريقان: الإشهار، أو نقل حيازة المال إلى المرتهن أو العدل؛ وتفاصيل ذلك في نظام ضمان الحقوق بالأموال المنقولة.
  • العقد غير النافذ في مواجهة الغير يبقى صحيحًا بين الراهن والمرتهن (المادة 6).

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يعد عقد الرهن نافذًا في مواجهة الغير بالإشهار أو بانتقال حيازة المال المرهون إلى المرتهن أو العدل، وذلك وفقًا لأحكام نظام ضمان الحقوق بالأموال المنقولة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The pledge shall be deemed effective against a third party by means of publication or transfer of pledged property possession to the pledgee or escrow agent, in accordance with the Movable Property Security Law

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الرهن التجاري

المصادر

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.