نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الأول: الكمبيالة
المادة 82: تحريف متن الكمبيالة
إذا وقع تحريف في متن الكمبيالة التزم الموقعون اللاحقون للتحريف بما ورد في المتن المحرّف، والتزم الموقعون السابقون بما ورد في المتن الأصلي.
ما تعنيه عمليًا
- يتحدد التزام كل موقّع بوقت توقيعه: من وقّع بعد التحريف يلتزم بالمتن المحرّف، ومن وقّع قبله يلتزم بالمتن الأصلي.
النص الرسمي
إذا وقع تحريف في متن الكمبيالة التزم الموقعون اللاحقون لهذا التحريف بما ورد في المتن المحرف، أما الموقعون السابقون فيلزمون بما ورد في المتن الأصلي.
If there is a misrepresentation in the bill of exchange, the subsequent signers shall commit to this misrepresentation in the misinterpreted line, whereas the previous signatories are required to comply with the original text.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.