تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الأول: الكمبيالة

المادة 35: الضمان الاحتياطي

يجوز ضمان وفاء مبلغ الكمبيالة كله أو بعضه بضامن احتياطي، ويصح أن يكون الضامن أي شخص، ولو كان من الموقعين على الكمبيالة.

ما تعنيه عمليًا

  • يجوز أن يقتصر الضمان الاحتياطي على جزء من مبلغ الكمبيالة.
  • يصح الضمان من أي شخص، بما في ذلك من وقّع الكمبيالة من قبل بصفة أخرى.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجوز ضمان وفاء مبلغ الكمبيالة كله أو بعضه من ضامن احتياطي، ويكن هذا الضمان من أي شخص ولو كان ممن وقعوا الكمبيالة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The amount of the promissory note, in whole or part, may be guaranteed by a collateral, who may be any from any person, even if a person who signed the promissory note.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.