تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الثالث: الشيك

المادة 114: مسؤولية المسحوب عليه عن مخالفة هذه الأحكام

إذا لم يراعِ المسحوب عليه الأحكام السابقة، الخاصة بالشيك المسطر والشيك المقيد في الحساب، كان مسؤولًا عن تعويض الضرر بما لا يجاوز مبلغ الشيك.

ما تعنيه عمليًا

  • التعويض يغطي الضرر الواقع لكنه لا يجاوز في أي حال مبلغ الشيك.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

إذا لم يراع المسحوب عليه الأحكام السابقة كان مسئولا عن تعويض الضرر بما لا يجاوز مبلغ الشيك. ​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If the drawer fails to observe the previous provisions, he/she shall be responsible for a compensation not exceeding the cheque amount.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يحمّل «المسحوب عليه» مسؤولية التعويض؛ أما الترجمة الإنجليزية فتحمّلها «الساحب» (drawer).

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.