اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية
المادة 1: معنى البيانات التجارية
البيانات التجارية هي الإيضاحات التي يجب أن توضع على البضائع أو المنتجات، مباشرة أو بصورة غير مباشرة، للتعريف بها أو بصفاتها المميزة.
ما تعنيه عمليًا
- الغرض من البيانات التعريف بالمنتج أو بصفاته المميزة، ويجوز وضعها عليه مباشرة أو بصورة غير مباشرة؛ أما البيانات الإلزامية تحديدًا فتبينها المادة 3، وتضيف المادة 4 بيانات للسلع المتصلة بالصحة أو البيئة.
النص الرسمي
البيانات التجاريّة هي الإيضاحات التي يجب أن توضع على البَضائع أو المُنتَجات بطريقةٍ مُباشِرةٍ أو غير مُباشِرةٍ للتعريف بها أو بصِفَاتها المُميّزة
Commercial data are the notices that must be placed on the goods or products, directly or indirectly, to identify them or indicate their distinctive characteristics.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 2: التزام المنتج والمستورد بكتابة البياناتيلتزم المنتج أو المستورد بكتابة البيانات التجارية الإلزامية على كل وحدة من البضائع أو المنتجات التي ينتجها أو يستوردها، وعلى عبوتها، وعلى الوعاء الذي يحتوي أكثر من وحدة، بطريقة يصعب إزالتها.
- المادة 3: البيانات الإلزاميةالبيانات الإلزامية هي: عدد البضائع أو مقدارها أو مقاسها أو كيلها أو طاقتها أو وزنها أو سعرها وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية، والجهة أو البلد الذي صُنعت أو أُنتجت فيه، والعناصر الداخلة في تركيبها، واسم المنتج أو الصانع.
- المادة 4: بيانات إضافية للسلع المتصلة بالصحة والبيئةإذا كانت للسلعة علاقة بصحة الإنسان أو الحيوان أو البيئة، وجب أن يتضمن بيان مكوناتها ما إذا كانت معدلة وراثيًا أو تحتوي على شيء من ذلك، وما إذا كانت تحتوي على مواد خطرة ومدى خطورتها، وما إذا كانت معالجة بالإشعاع.
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.