تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 6: ملحق: أحكام تقديم الصيانة وتوفير قطع الغيار وضمان جودة الصنع

المادة 28: توفير قطع الغيار ومهله

على الوكيل أن يوفر دائمًا وبأسعار معقولة قطع الغيار التي يطلبها المستهلكون عادة، وأن يوفر القطع نادرة الطلب بأسعار معقولة خلال مدة لا تزيد على 14 يومًا من طلب المستهلك، باستثناء القطع المصنوعة خصيصًا أو ذات المواصفات الفنية الخاصة.

ما تعنيه عمليًا

  • القطع المصنوعة خصيصًا للمستهلك أو ذات المواصفات الفنية الخاصة يتفق الوكيل مع المستهلك كتابة على مدة معقولة لتوفيرها.
  • يُحدَّد مستوى الطلب على القطعة بواحد أو أكثر من: طبيعتها ومدى الحاجة إلى تغييرها دوريًا؛ أو سجل مبيعاتها وحجم الطلب عليها في المدة نفسها من العام السابق؛ أو سجل مبيعاتها وحجم الطلب عليها في الأشهر الثلاثة السابقة على طلبها.
  • على الوكيل أن يبين كتابة وبوضوح، في وثيقة مستقلة، أحكام ضمان قطعة الغيار ومدته بما يتفق مع سياسة المنتج.
  • إذا تعذر انتفاع المستهلك بالسلعة بسبب الإخلال بالتزامات توفير قطع الغيار في الفقرتين 1 و2، التزم الوكيل بتقديم سلعة بديلة أو مبلغ يعادل 1/400 من قيمتها وقت الشراء عن كل يوم تأخير (المادة 43).

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. على الوكيل أن يوفر بصفة دائمة بأسعار معقولة قطع الغيار التي يطلبها المستهلكون عادة بشكل مستمر.

2. إذا كانت قطع الغيار نادرة الطلب وجب على الوكيل توفيرها بأسعار معقولة خلال مدة لا تزيد على (14) أربعة عشر يوماً من تاريخ طلب المستهلك لها إلا القطع التي تصنع خصيصاً للمستهلك أو ذات المواصفات الفنية الخاصة، فعندئذ يتفق الوكيل مع المستهلك كتابة على مدة معقولة لتوفير قطع الغيار.

3. يكون تحديد مستوى طلب المستهلكين لقطع الغيار بناء على واحد أو أكثر مما يأتي:

أ. طبيعة قطعة الغيار ومدى الحاجة إلى تغييرها دورياً.

ب. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال المدة نفسها من العام السابق.

ج. سجل مبيعاتها وحجم طلب المستهلكين لها خلال مدة (3) الثلاثة أشهر السابقة على تاريخ طلبها.

4. على الوكيل أن يحدد كتابة وبشكل واضح في وثيقة مستقلة أحكام ومدة ضمان قطعة الغيار، وذلك بما يتفق مع سياسة المنتج.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The Agent shall always provide the spare parts constantly demanded by customers in reasonable prices.

2. Where spare parts are rarely demanded, the Agent shall provide them in reasonable prices within a period of no more than (14) Fourteen Days from the date of consumer demand, this shall not include parts specially made for customers or those of special technical standards, which shall be provided within the reasonable period agreed between the Agent and the Customer in writing.

3. Customers' demand level for spare parts shall follow one or more of the following factors:

A. Nature of spare parts and the need to replace it regularly.

B. The sales record thereof and the volume of customers demand within the same period of the preceding year.

C. The sales record thereof and the volume of customers demand within the (3) three months preceding the order thereof.

4. The Agent shall provide clearly in writing and in a separate document the terms and period of guarantee of each spare part in line with the manufacturer's policy.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

حماية المستهلكالوكالات التجارية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.