تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 3: شطب القيد

المادة 18: التظلم من الشطب الإداري

يجوز لصاحب الشأن التظلم إلى وزير التجارة من قرار الشطب الإداري خلال شهر من تاريخ إخطاره، مع بيان الأسباب، وقرار الوزير نهائي.

ما تعنيه عمليًا

  • تبدأ مهلة الشهر من تاريخ الإخطار بالخطاب المسجل المنصوص عليه في المادة 17، ويجب أن يتضمن التظلم مسبباته.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجوز لصاحب الشأن التظلم إلى وزير التجارة من القرّار الصادر بالشطب الإداري خلال شهرٍ من تاريخ إخطاره مع إيضاح المُسبّبات ويكون قرّار الوزير نهائيّاً في هذا الصدد.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The concerned party may appeal to the Minister of Commerce against the decision issuing the administrative cancellation and clarify the justifications thereof within one month from the date of being notified, The decision of the Minister shall be final in this regard.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الوكالات التجاريةالاعتراض والتظلم

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.