تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 3: شطب القيد

المادة 17: الشطب الإداري للقيد

إذا لم يتقدم أصحاب الشأن بطلب الشطب خلال شهر، يُشطب القيد إداريًا بعد التحقق من الواقعة الموجبة للشطب وسماع أقوال صاحب الشأن، ويُخطر بالقرار بخطاب مسجل.

ما تعنيه عمليًا

  • لا يصدر قرار الشطب الإداري إلا بعد خطوتين: التحقق من قيام سبب الشطب، وسماع أقوال صاحب الشأن.
  • يُبلَّغ صاحب الشأن بالقرار بخطاب مسجل، ومن تاريخ الإخطار تبدأ مهلة الشهر للتظلم إلى الوزير (المادة 18).

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يتم شطب القيد إداريّاً إذا لم يتقدّم أصحاب الشأن بطلب الشطب في خلال شهر بعد التحقق من الواقعة المُستوجبّة للشطب وسماع أقوال صاحب الشأن.

ويُخطر صاحب الشأن بهذا القرّار بخطابٍ مُسجّل.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Registration shall be administratively cancelled if the concerned party fails to submit a cancellation request within one month after verifying the reasons causing the cancellation and hearing the statement of the concerned party.

The concerned party shall be notified of this decision by registered letter.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الوكالات التجاريةالسجلات والدفاتر

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.