تخطَّ إلى المحتوى
نظام الغرف التجارية السعودي · الباب 1: الغرفة التجارية

المادة 1: تعريفات

تحدد المادة معاني المصطلحات المستخدمة في النظام، مثل الغرفة واتحاد الغرف والمشترك والأنشطة التجارية، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك.

ما تعنيه عمليًا

  • «الغرفة» هي الغرفة التجارية، و«الوزارة» وزارة التجارة، و«الوزير» وزير التجارة، و«اللائحة» اللائحة التنفيذية للنظام.
  • «المشترك» كل من له اشتراك سارٍ في الغرفة، و«العضو» عضو مجلس إدارة الغرفة، و«رئيس الغرفة» رئيس مجلس إدارتها.
  • «اتحاد الغرف» هو اتحاد الغرف التجارية السعودية، و«الأنشطة التجارية» هي الأعمال التجارية المنصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يقصد بالكلمات والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:

النظام: نظام الغرف التجارية.

اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.

الوزارة: وزارة التجارة.

الوزير: وزير التجارة.

الغرفة: الغرفة التجارية.

رئيس الغرفة: رئيس مجلس إدارة الغرفة.

العضو: عضو مجلس إدارة الغرفة.

اتحاد الغرف: اتحاد الغرف التجارية السعودية.

رئيس اتحاد الغرف: رئيس مجلس إدارة اتحاد الغرف.

الأنشطة التجارية: الأعمال التجارية المنصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة.

المشترك: كل من له اشتراك سارٍ في الغرفة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

In this Law, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:

Law: Chambers of Commerce Law.

Regulations: The implementing regulations of the Law.

Ministry: The Ministry of Commerce.

Minister: The Minister of Commerce.

Chamber: A chamber of commerce.

Chairman of the Chamber: The chairman of a chamber board of directors.

Member: A member of a chamber board of directors.

Federation of Chambers: Federation of the Saudi Chambers of Commerce.

Chairman of the Federation of Chambers: Chairman of the Board of Directors of the Federation of Chambers.

Commercial Activity: Any commercial activity provided for in relevant laws.

Subscriber: Any person with a valid subscription to a chamber.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة

اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية

الغرف التجارية

المصادر

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.