المادة 9: اختصاصات الجمعية العمومية للغرفة
تنتخب الجمعية العمومية ثلثي أعضاء مجلس الإدارة، وتناقش التقرير السنوي والمركز المالي والموازنة والحساب الختامي وتعتمدها، وتناقش مقترحات المشتركين، وتعتمد لوائح الغرفة الداخلية.
ما تعنيه عمليًا
- تنتخب الجمعية ثلثي أعضاء مجلس الإدارة، وللوزير الموافقة على انتخاب نصفهم فقط في حالات يقدرها، ويعين الوزير بقية الأعضاء وفق المادة (11).
- تعتمد الجمعية -بعد المناقشة- التقرير السنوي عن نشاط الغرفة ومركزها المالي ومشروع الموازنة التقديرية والحساب الختامي للسنة المالية المنتهية، وتزود الوزارة بنسخة منها.
- تعتمد الجمعية لوائح الغرفة الداخلية، ومنها اللوائح الإدارية والمالية ولوائح العاملين والحوكمة والتدريب والابتعاث، بما يتفق مع الأحكام النظامية ذات الصلة.
النص الرسمي
1- انتخاب ثلثي أعضاء مجلس الإدارة، ويجوز للوزير الموافقة على انتخاب نصف أعضاء مجلس الإدارة في حالات يُقدرها.
2- مناقشة التقرير السنوي عن نشاط الغرفة، ومركزها المالي، ومشروع الموازنة التقديرية، والحساب الختامي للسنة المالية المنتهية؛ واعتمادها، وتزويد الوزارة بنسخة منها.
3- مناقشة مقترحات المشتركين ذات العلاقة بالغرفة.
4- اعتماد لوائح الغرفة الداخلية، بما في ذلك اللوائح الإدارية والمالية، واللوائح الخاصة بالعاملين في الغرفة، ولائحة الحوكمة، ولوائح التدريب والابتعاث، وذلك بما يتفق والأحكام النظامية ذات الصلة.
1. Electing two-thirds of the members of the board of directors; the Minister may, in certain cases, approve the election of half of the members of the board of directors.
2. Discussing and approving the chamber’s annual report, financial position, draft budget, and final accounts for the ending fiscal year, and providing the Ministry with a copy thereof.
3. Reviewing subscribers' suggestions.
4. Approving the chamber’s internal regulations, including administrative and financial regulations, and regulations relating to chamber employees, governance, as well as training and scholarship programs, in accordance with relevant laws.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 10: اجتماعات الجمعية العمومية للغرفةتجتمع الجمعية العمومية للغرفة مرة على الأقل سنويًّا خلال 90 يومًا من انتهاء السنة المالية بدعوة من رئيس الغرفة، ويجوز دعوتها بطلب من مجلس الإدارة أو من 5% من المشتركين.
- المادة 11: تشكيل مجلس إدارة الغرفةيُشكَّل مجلس إدارة الغرفة كل 4 سنوات من عدد يحدده الوزير لا يزيد على 18 عضوًا، ويعين الوزير ثلث الأعضاء، وله تمديد دورة المجلس إذا لم تُجرَ الانتخابات في موعدها.
- المادة 19: اختصاصات مجلس إدارة الغرفةيقر مجلس إدارة الغرفة سياساتها وخططها، ويصدر القرارات اللازمة، ويتصرف نيابة عنها في حدود مهماتها، ويتابع أداءها، ويعرض تقاريرها وموازنتها على الجمعية العمومية، ويعين الأمين العام، ويشكل اللجان.
ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية
المصادر
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.