المادة 11: تشكيل مجلس إدارة الغرفة
يُشكَّل مجلس إدارة الغرفة كل 4 سنوات من عدد يحدده الوزير لا يزيد على 18 عضوًا، ويعين الوزير ثلث الأعضاء، وله تمديد دورة المجلس إذا لم تُجرَ الانتخابات في موعدها.
ما تعنيه عمليًا
- إذا انتهت دورة المجلس دون إجراء الانتخابات أو استكمالها وتعيين مجلس جديد، فللوزير التمديد للمجلس المنتهية دورته 180 يومًا، قابلة للتمديد مرة واحدة لمدة مماثلة.
- يعين الوزير ثلث أعضاء المجلس، ما لم تُحدَّد نسبة أخرى وفق الفقرة (1) من المادة (9) التي تجيز للوزير الموافقة على انتخاب نصف الأعضاء فقط.
النص الرسمي
1- يُشكّل مجلس إدارة الغرفة كل (أربع) سنوات من عدد من الأعضاء يُحدد بقرار من الوزير، على ألا يزيد عددهم على (ثمانية عشر) عضواً.
2- يجوز للوزير في حال انتهاء دورة مجلس الإدارة دون إجراء الانتخابات أو استكمالها وتعيين مجلس إدارة جديد، إصدار قرار بالتمديد لأعضاء مجلس الإدارة المنتهية دورته لفترة (مائة وثمانين) يوماً قابلة للتمديد لفترة مماثلة مرة واحدة.
3- يعين الوزير ثلث أعضاء مجلس إدارة الغرفة، ما لم يُحدد نسبة أقل بحسب ما تقضي به الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام.
1. A chamber board of directors shall be formed every four years, and the number of members shall be determined pursuant to a decision by the Minister, provided it does not exceed 18 members.
2. If the term of the board of directors expires without holding elections, or without completing the elections and appointing a new board of directors, the Minister may extend the term of the previous board of directors for a period of 180 days, renewable once for a similar period.
3. The Minister shall appoint one-third of the members of the chamber board of directors, unless he specifies a higher percentage in accordance with Article 9(1) of this Law.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 9: اختصاصات الجمعية العمومية للغرفةتنتخب الجمعية العمومية ثلثي أعضاء مجلس الإدارة، وتناقش التقرير السنوي والمركز المالي والموازنة والحساب الختامي وتعتمدها، وتناقش مقترحات المشتركين، وتعتمد لوائح الغرفة الداخلية.
- المادة 12: الترشح والانتخاب لمجلس الغرفةتحدد اللائحة إجراءات الترشح والانتخاب والطعن، ويعتمد الوزير النتيجة، ولا يُنتخب أكثر من عضو من منشأة واحدة، ولا يتقاضى العضو مقابلًا، ولا يترشح لأكثر من دورتين متتاليتين.
- المادة 13: الفوز بالتزكية واستكمال العددإذا لم يتجاوز عدد المترشحين المقاعد المخصصة للانتخاب توقف إجراءات الانتخاب ويفوز الجميع بالتزكية، وإذا قلّ عدد الفائزين بالتزكية عن تلك المقاعد يكمل الوزير العدد من المشتركين المستوفين للشروط.
ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية
الغرف التجاريةالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.