دفعہ 65: کارکن کی ذمہ داریاں
لیبر قانون کی دیگر ذمہ داریوں کے علاوہ کارکن پیشے کے اصولوں اور جائز ہدایات کے مطابق کام کرے، آجر کی املاک کا خیال رکھے، اچھا رویہ رکھے، آفات میں مدد کرے، مطلوبہ طبی معائنے کرائے اور آجر کے راز محفوظ رکھے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کارکن پیشے کے اصولوں اور آجر کی ہدایات کے مطابق کام انجام دے، الا یہ کہ وہ ہدایات معاہدے، قانون یا عام اخلاقیات کے خلاف ہوں یا ان پر عمل خطرے کا باعث ہو۔
- آجر کی جو مشینیں، اوزار، سامان اور خام مال اس کے استعمال یا تحویل میں ہوں ان کی مناسب دیکھ بھال کرے، اور استعمال نہ ہونے والا سامان آجر کو واپس کرے۔
- کام کے دوران اچھے رویے اور اخلاق کا پابند رہے، اور کام کی جگہ یا وہاں کام کرنے والوں کی سلامتی کو لاحق آفات اور خطرات میں اضافی اجرت کی شرط کے بغیر ہر ممکن مدد کرے۔
- آجر کے کہنے پر ملازمت سے پہلے یا اس کے دوران طبی معائنہ کرائے تاکہ تصدیق ہو کہ وہ پیشہ ورانہ یا متعدی امراض سے پاک ہے۔
- جو اشیا وہ تیار کرتا ہے یا جن کی تیاری میں براہِ راست یا بالواسطہ حصہ لیتا ہے ان کے تکنیکی، تجارتی اور صنعتی راز، اور کام یا ادارے کے وہ تمام پیشہ ورانہ راز محفوظ رکھے جن کے افشا سے آجر کو نقصان ہو۔
سرکاری متن
بالإضافة إلى الواجبات المنصوص عليها في هذا النظام واللوائح والقرارات الصادرة تطبيقاً له، يجب على العامل:
أن ينجز العمل وفقاً لأصول المهنة ووفق تعليمات صاحب العمل، إذا لم يكن في هذه التعليمات ما يخالف العقد أو النظام أو الآداب العامة، ولم يكن في تنفيذها ما يعرض للخطر.
أن يعتني عناية كافية بالآلات والأدوات والمهمات والخامات المملوكة لصاحب العمل الموضوعة تحت تصرفه، أو التي تكون في عهدته، وأن يعيد إلى صاحب العمل المواد غير المستهلكة.
أن يلتزم حسن السلوك والأخلاق أثناء العمل.
أن يقدم كل عون ومساعدة دون أن يشترط لذلك أجراً إضافيا في حالات الكوارث و الأخطار التي تهدد سلامة مكان العمل أو الأشخاص العاملين فيه.
أن يخضع – وفقاً لطلب صاحب العمل – للفحوص الطبية التي يرغب في إجرائها عليه قبل الإلتحاق بالعمل أو أثناءه، للتحقق من خلوه من الأمراض المهنية أو السارية.
أن يحفظ الأسرار الفنية والتجارية والصناعية للمواد التي ينتجها، أو التي أسهم في إنتاجها بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وجميع الأسرار المهنية المتعلقة بالعمل أو المنشأة التي من شأن إفشائها الإضرار بمصلحة صاحب العمل.
In addition to the duties stipulated in this Law and the regulations and decisions issued for its implementation, the worker shall:
Perform the work in accordance with the principles of the profession and the employer's instructions, provided that such instructions do not violate the contract, the Law, public morals, and their implementation does not pose a danger.
Take due care of the machinery, tools, supplies, and raw materials owned by the employer and placed at their disposal or in their custody and return any unused materials to the employer.
Maintain good conduct and ethics during work.
Provide all necessary assistance and help, without requiring additional pay, in cases of disasters and dangers that threaten the safety of the workplace or the persons working therein.
Undergo, at the employer's request, medical examinations before or during employment to verify that they are free from occupational or contagious diseases.
Keep confidential the technical, commercial, and industrial secrets of the materials they produce or contribute directly or indirectly to their production, and all professional secrets related to the work or the establishment, the disclosure of which may harm the employer's interests.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 61: آجر کی ذمہ داریاںلیبر قانون کی دیگر ذمہ داریوں کے علاوہ آجر جبری مشقت اور عدالتی بنیاد کے بغیر اجرت روکنے سے باز رہے، کارکنوں کا احترام کرے، انہیں اپنے حقوق کے لیے وقت دے، مجاز اداروں سے تعاون کرے، امتیاز نہ برتے، اور رہائش و ٹرانسپورٹ یا ہر ایک کے بدلے نقد الاؤنس دے۔
- دفعہ 80: اختتامِ ملازمت کے معاوضے، نوٹس اور ہرجانے کے بغیر برطرفیآجر صرف اس دفعہ میں مذکور صورتوں میں، اور کارکن کو برطرفی پر اعتراض کی وجوہ بیان کرنے کا موقع دینے کے بعد، اختتامِ ملازمت کے معاوضے، نوٹس یا ہرجانے کے بغیر معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔
- دفعہ 91: کارکن کے نقصان کے بدلے کٹوتیاگر کارکن اپنی غلطی یا ہدایات کی خلاف ورزی سے آجر کی ملکیت یا اس کی تحویل میں موجود مشینوں یا مصنوعات کے گم ہونے، خراب ہونے یا تباہ ہونے کا سبب بنے تو آجر مرمت کا خرچ اس کی اجرت سے کاٹ سکتا ہے، مگر ماہانہ 5 دن کی اجرت سے زیادہ نہیں۔ دونوں فریق اعتراض کر سکتے ہیں۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.