دفعہ 66: قابلِ اجازت تادیبی سزائیں
یہ دفعہ وہ چھ تادیبی سزائیں بیان کرتی ہے جو آجر کارکن پر عائد کر سکتا ہے، اور ان میں سے بعض کی مدت محدود کرتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- سزائیں یہ ہیں: تنبیہ؛ جرمانہ؛ تنخواہ میں اضافے سے محرومی یا اس کا التوا؛ ترقی کا التوا؛ اجرت کے بغیر کام سے معطلی؛ اور برطرفی۔
- اضافے سے محرومی یا اس کا التوا اور ترقی کا التوا ہر ایک زیادہ سے زیادہ ایک سال تک ہو سکتا ہے، اور صرف اس صورت میں جب وہ اضافہ یا ترقی آجر کی طرف سے مقرر ہو۔
- تادیبی سزا کے طور پر برطرفی صرف انہی صورتوں میں جائز ہے جو لیبر قانون میں مقرر ہیں۔
سرکاری متن
الجزاءات التأديبية التي يجوز لصاحب العمل توقيعها على العامل:
الإنذار.
الغرامة.
الحرمان من العلاوة أو تأجيلها لمدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
تأجيل الترقية مدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
الإيقاف عن العمل مع الحرمان من الأجر.
الفصل من العمل في الحالات المقررة في النظام.
The disciplinary penalties that the employer may impose on the worker are:
Warning
Penalty
Deprivation of or delay in the periodic bonus for a period not exceeding one year, if such bonus is established by the employer.
Postponement of promotion for a period not exceeding one year, if such promotion is established by the employer.
Suspension from work with withholding of wages.
Dismissal from work in the cases stipulated in the Law.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 67: قانون یا داخلی ضابطے سے باہر کوئی سزا نہیںآجر کارکن پر ایسی کوئی سزا عائد نہیں کر سکتا جو لیبر قانون یا ادارے کے داخلی ضابطۂ کار میں درج نہ ہو۔
- دفعہ 70: جرمانے، کٹوتی اور معطلی کی حدیںیہ دفعہ تادیب کی حدیں مقرر کرتی ہے: کام سے غیر متعلق، جائے کار سے باہر کے عمل پر سزا نہیں، ایک خلاف ورزی پر ایک ہی سزا، جرمانہ اور جرمانوں کی ماہانہ کٹوتی 5 دن کی اجرت تک، اور بلا اجرت معطلی مہینے میں 5 دن تک۔
- دفعہ 71: سزا سے پہلے تحریری الزام اور سماعتتادیبی سزا صرف اس کے بعد دی جا سکتی ہے کہ کارکن کو الزام کی تحریری اطلاع دی جائے، اس سے پوچھ گچھ ہو اور اس کا دفاع سنا جائے، اور یہ سب اس کی فائل میں رکھی جانے والی کارروائی میں درج ہو۔ معمولی خلاف ورزیوں میں پوچھ گچھ زبانی ہو سکتی ہے۔
- دفعہ 80: اختتامِ ملازمت کے معاوضے، نوٹس اور ہرجانے کے بغیر برطرفیآجر صرف اس دفعہ میں مذکور صورتوں میں، اور کارکن کو برطرفی پر اعتراض کی وجوہ بیان کرنے کا موقع دینے کے بعد، اختتامِ ملازمت کے معاوضے، نوٹس یا ہرجانے کے بغیر معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.