دفعہ 61: آجر کی ذمہ داریاں
لیبر قانون کی دیگر ذمہ داریوں کے علاوہ آجر جبری مشقت اور عدالتی بنیاد کے بغیر اجرت روکنے سے باز رہے، کارکنوں کا احترام کرے، انہیں اپنے حقوق کے لیے وقت دے، مجاز اداروں سے تعاون کرے، امتیاز نہ برتے، اور رہائش و ٹرانسپورٹ یا ہر ایک کے بدلے نقد الاؤنس دے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- آجر کارکن سے جبری مشقت نہیں لے سکتا اور عدالتی بنیاد کے بغیر اس کی پوری یا جزوی اجرت نہیں روک سکتا؛ اسے کارکنوں سے مناسب احترام کا برتاؤ کرنا اور ان کی عزت اور دین کو ٹھیس پہنچانے والی ہر بات یا عمل سے بچنا ہے۔
- کارکنوں کو لیبر قانون میں درج اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے ضروری وقت دیا جائے اور اس وقت کی اجرت نہ کاٹی جائے؛ آجر اس کا انتظام اس طرح کر سکتا ہے کہ کام متاثر نہ ہو۔
- آجر مجاز اداروں کے اہلکاروں کے لیے لیبر قانون کے نفاذ سے متعلق ہر کام میں سہولت فراہم کرے۔
- آجر نسل، رنگ، جنس، عمر، معذوری، ازدواجی حیثیت یا امتیاز کی کسی بھی دوسری شکل کی بنیاد پر امیدواروں یا کارکنوں کو خارج کر کے، ان میں فرق کر کے یا کسی کو ترجیح دے کر روزگار میں مواقع یا سلوک کی برابری کو ختم یا کمزور نہ کرے۔
- آجر کارکنوں کے لیے مناسب رہائش، اور ان کی رہائش گاہ سے جائے کار تک مناسب ٹرانسپورٹ فراہم کرے، یا ان میں سے ہر ایک کے بدلے اجرت کے ساتھ مناسب نقد الاؤنس ادا کرے۔
سرکاری متن
بالإضافة إلى الواجبات المنصوص عليها في هذا النظام واللوائح والقرارات الصادرة تطبيقاً له، يجب على صاحب العمل ما يأتي:
أن يمتنع عن تشغيل العامل سخرة، وألا يحتجز دون سند قضائي أجر العامل أو جزءاً منه، وأن يعامل عماله بالإحترام اللائق، وأن يمتنع عن كل قول أو فعل يمس كرامتهم ودينهم.
أن يعطي العمال الوقت اللازم لممارسة حقوقهم المنصوص عليها في هذا النظام دون تنزيل من الأجور لقاء هذا الوقت، وله أن ينظم ممارسة هذا الحق بصورة لا تخل بسير العمل.
أن يسهل لموظفي الجهات المختصة كل مهمة تتعلق بتطبيق أحكام هذا النظام.
أن يمتنع عن القيام بكل ما من شأنه إبطال أو إضعاف تطبيق تكافؤ الفرص أو المعاملة في الاستخدام والمهنة، سواء من خلال الاستبعاد أو التفريق أو التفضيل بين المتقدمين للعمل أو العاملين لديه على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو السن أو الإعاقة أو الحالة الاجتماعية أو أي شكل من أشكال التمييز الأخرى.
أن يوفر السكن اللائق لعماله. وله أن يستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يدفعه لهم مع الأجر.
أن يوفر وسيلة مواصلات مناسبة لعماله من مقر سكنهم إلى مقر العمل. وله أن يستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يدفعه لهم مع الأجر.
In addition to the duties stipulated in this law, regulations, and resolutions issued in implementation thereof, the employer must do the following:
The employer must refrain from exploiting the worker for forced labor, must not withhold the worker's wages or any part thereof without judicial basis, must treat the workers with the due respect, and must refrain from any statement or action that violates their dignity or religion.
The employer must provide workers with the necessary time to exercise their rights as stipulated in this system, without deducting wages for this time. The employer may organize the exercise of this right in a manner that does not disrupt the workflow.
The employer must facilitate all tasks related to the implementation of the provisions of this system for the employees of the relevant authorities.
The employer must refrain from any action that would nullify or weaken the application of equal opportunities or treatment in employment and occupation, whether through exclusion, differentiation, or preference among job applicants or its employees based on race, color, sex, age, disability, marital status, or any other form of discrimination.
The employer must provide suitable housing for his employees, or he may substitute this by providing an appropriate cash allowance along with their salary.
To provide suitable transportation for its workers from their place of residence to the workplace. or he may substitute this by providing an appropriate cash allowance along with their salary.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 62: آجر کی وجہ سے کام رکنے پر اجرتاگر کارکن مقررہ وقت پر کام کے لیے حاضر ہو یا اس وقت کام کے لیے تیار ہونا ظاہر کرے، اور اسے صرف آجر سے متعلق کسی وجہ سے کام سے روکا جائے، تو وہ اس مدت کی اجرت کا حق دار ہے جس میں اس نے کام نہیں کیا۔
- دفعہ 64: سروس سرٹیفکیٹ اور دستاویزات کی واپسیمعاہدہ ختم ہونے پر آجر کارکن کی درخواست پر اسے مفت سروس سرٹیفکیٹ دے، اور کارکن کی جمع کرائی ہوئی تمام اسناد اور دستاویزات واپس کرے۔
- دفعہ 65: کارکن کی ذمہ داریاںلیبر قانون کی دیگر ذمہ داریوں کے علاوہ کارکن پیشے کے اصولوں اور جائز ہدایات کے مطابق کام کرے، آجر کی املاک کا خیال رکھے، اچھا رویہ رکھے، آفات میں مدد کرے، مطلوبہ طبی معائنے کرائے اور آجر کے راز محفوظ رکھے۔
نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں
سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط
ملازمت کا معاہدہاجرتیںلیبر معائنہ
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.