Madde 13: Denetim görevlisinin yükümlülükleri
Kanun ihlallerini tespit eden denetim görevlisi, Kanun’a, Yönetmeliğe ve ilgili mevzuat ile kararlara uymak ve kimlik gösterme, tarafsızlık, çıkar çatışması, ziyaret saatleri, etik kurallar ve yetki matrisine ilişkin altı yükümlülüğe riayet etmek zorundadır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Görevli, resmî sıfatını gösteren belgeyi ibraz eder ve ziyaretin amacını açıklar; görevini gereken özenle, tarafsız, dürüst ve gizlilik içinde yapar ve varsa her türlü ilişkiyi veya çıkar çatışmasını bildirir.
- Ticari işyerleri denetim amacıyla günlük çalışma saatlerinde ziyaret edilir.
- Görevli, Bakanlıkça onaylanan etik ilkeler belgesine ve denetim usul rehberine uyar; yetkilerini Bakanın kararıyla çıkarılan yetki matrisine göre kullanır.
Resmî metin
على موظف الضبط عند ضبطه ما يقع من مخالفات لأحكام النظام، أن يلتزم بأحكام النظام واللائحة والأنظمة واللوائح والقرارات ذات العلاقة، وأن يلتزم بما يأتي:
أ. إبراز ما يدل على صفته الوظيفية وبيان الغرض من زيارته عند أداء مهماته.
ب. بذل العناية الواجبة عند أداء مهماته وأن يؤديها بحياد وأمانة وسرية.
ج. الإفصاح عن أي علاقة أو تعارض مصالح، إن وجد.
د. زيارة المحلات التجارية لأغراض الضبط في أوقات عملها اليومي.
ه. الالتزام بالميثاق الأخلاقي والدليل الإجرائي للعمل الرقابي المعتمد من الوزارة.
و. ممارسة الصلاحيات المخولة له في النظام واللائحة وفقًا لمصفوفة الصلاحيات التي تصدر بقرار من الوزير.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.