İçeriğe geç
Suudi Umumi Mağazalar Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 4: Depo Makbuzu veya Rehin Senedinin Kaybı ya da Hasarı

Madde 32: Kayıp veya hasar halinde suret talebi

Depo makbuzu veya rehin senedi kaybolur ya da hasar görürse hamili; mülkiyetini ispat etmek, malın tam bedeli veya borç tutarı kadar kefil ya da teminat göstermek, senedin kendi adına kayıtlı olması, ciro edilmediğini beyan etmek ve kaybı yerel bir gazetede ilan etmek şartıyla Divan-ı Mezalim’den suret verilmesi emrini isteyebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Depo makbuzu veya rehin senedinin mülkiyetini ispat etmek; senet genel depoda başvuranın adına kayıtlı olmalıdır.
  • Malın tam bedeli veya borç tutarı kadar kefil ya da teminat göstermek.
  • Senedin ciro edilmediğine dair yazılı beyan vermek ve kaybı ya da hasarı genel deponun bulunduğu yerde dağıtılan yerel bir gazetede ilan etmek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز لحامل إيصال التخزين أو حامل مستند الرهن عند ضياعه أو تلفه أن يطلب من ديوان المظالم إصدار أمر إلى المخزن العام بتسليمه صورة من إيصال التخزين أو مستند الرهن بالشروط التالية:

1. أن يثبت ملكيته لإيصال التخزين أو مستند الرهن.

2. أن يقدم كفيل أو ضمان بكامل مبلغ البضاعة أو قيمة الدين.

3. أن يكون الإيصال أو مستند الرهن مقيداً لدى المخزن العام باسم طالب نسخة الإيصال المفقود.

4. أن يكتب إقرار بأنه لم يتم تظهير إيصال التخزين أو مستند الرهن المطلوب إصدار صورة منه.

5. الإعلان عن الضياع أو التلف في أحد الصحف المحلية التي توزع في موطن المخزن العام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The holder of the storage receipt or the holder of the mortgage deed may, upon its loss or damage, request the Board of Grievances to issue an order to the public warehouse to issue him a copy of the storage receipt or the mortgage deed, under the following conditions:

1. Prove his ownership of the storage receiot or the mortgage deed.

2. Provide a bond or a guarantee with the full amount of the goods or the value of the debt.

3. The receipt or the mortgage deed is recorded at public warehouse in the name of the person requesting the lost receipt copy.

4. Write a statement that the storage receipt or mortgage deed of which a copy is required has not been endorsed.

5. Announce that loss or damage in a local newspaper distributed in the public warehouse territory.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Umumi mağazalar ve makbuz senetleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.