Madde 98: Azami çalışma süresi
İşveren günlük ölçütü benimsemişse işçi fiilen günde 8 saatten, haftalık ölçütü benimsemişse haftada 48 saatten fazla çalıştırılamaz. Ramazan’da Müslümanlar için süre azaltılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşveren iki ölçütten birini uygular: en fazla 8 fiilî çalışma saatiyle günlük ya da en fazla 48 saatle haftalık.
- Ramazan ayında Müslümanların fiilî çalışma süresi günde 6 saati veya haftada 36 saati aşmayacak şekilde azaltılır.
- 99, 100, 106 ve 108. maddeler belirli durumlarda bu sınırların değiştirilmesine veya uygulanmamasına izin verir.
Resmî metin
لا يجوز تشغيل العامل تشغيلاً فعلياً أكثر من ثماني ساعات في اليوم الواحد، إذا اعتمد صاحب العمل المعيار اليومي، أو أكثر من ثمان وأربعين ساعة في الأسبوع، إذا اعتمد المعيار الأسبوعي.
وتخفض ساعات العمل الفعلية خلال شهر رمضان للمسلمين، بحيث لا تزيد على ست ساعات في اليوم، أو ست وثلاثين ساعة في الأسبوع.
A worker shall not be employed for more than eight actual working hours per day if the employer adopts the daily standard, or more than forty-eight hours per week if the employer adopts the weekly standard.
The actual working hours during the month of Ramadan shall be reduced for Muslims, so as not to exceed six hours per day or thirty-six hours per week.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 99: Bazı işlerde günlük sürenin artırılması veya azaltılmasıGünlük süre, bazı işçi grupları veya sürekli olmayan işler için 9 saate çıkarılabilir; bazı gruplar veya tehlikeli ya da zararlı işler için 7 saate indirilebilir. Bu grupları ve işleri Bakan kararla belirler.
- Madde 100: Vardiyalı işte çalışma süresiİşin niteliği gereği vardiyalı çalışılan işyerlerinde işveren, Bakanlık onayıyla günde 8 veya haftada 48 saati aşabilir; yeter ki 3 hafta veya daha kısa bir dönemde hesaplanan ortalama günde 8 veya haftada 48 saati geçmesin.
- Madde 106: Süre ve dinlenme sınırlarının aşılabileceği hâllerİşveren, sayılan durumlarda 98 ve 101. maddelerle 104. maddenin (1). fıkrasına bağlı kalmayabilir; ancak fiilî çalışma süresi hiçbir zaman günde 10 veya haftada 60 saati aşamaz.
- Madde 107: Fazla çalışma ücretiFazla çalışma için işveren saat ücretine ek olarak temel ücretin %50’sini öder. İşçinin onayıyla bunun yerine ücretli telafi izni günleri verilebilir. Tatil ve bayram günlerinde çalışılan tüm saatler fazla çalışmadır.
- Madde 108: Süre ve ara sınırlarının dışında kalanlar98 ve 101. maddeler, işveren yetkisini kullanan üst düzey yöneticilere, hazırlayıcı veya tamamlayıcı işlere, zorunlu olarak aralıklı işlere ve sivil güvenlik görevlileri dışındaki bekçilik ve temizlik işçilerine uygulanmaz. Bu işlerin bazılarını ve azami sürelerini yönetmelik belirler.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.