Madde 97: İşle ilgili davada tutulan işçinin ücreti
İşçi işle bağlantılı veya işten kaynaklanan bir dava nedeniyle yetkili makamlarca gözaltına alınır veya tutulursa, işveren dava sonuçlanana kadar en fazla 180 gün boyunca ücretin %50’sini ödemeye devam eder. Sonrası davanın sonucuna bağlıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşveren, gözaltı veya tutulma süresince en fazla 180 gün ücretin %50’sini öder. 180 günü aşan süre için ücretin hiçbir kısmını ödemekle yükümlü değildir.
- İşçi beraat ederse veya isnat ispatlanamadığı ya da doğru olmadığı için soruşturma kapatılırsa, işveren ücretten kesilen kısmı işçiye iade etmelidir.
- İşçi mahkûm edilirse, karar aksini öngörmedikçe kendisine ödenen tutarlar geri alınmaz.
Resmî metin
إذا جرى توقف العامل أو احتجازه لدى الجهات المختصة في قضايا تتصل بالعمل أو بسببه فعلى صاحب العمل أن يستمر في دفع 50 % من الأجر إلى العامل حتى يفصل في قضيته، على ألا تزيد مدة التوقيف أو الحجز على مائة وثمانين يوماً، فإذا زادت على ذلك فلا يلتزم صاحب العمل بدفع أي جزء من الأجر عن المدة الزائدة. فإذا قضي ببراءة العامل أو حفظ التحقيق لعدم ثبوت ما نسب إليه أو لعدم صحته، وجب على صاحب العمل أن يرد إلى العامل ما سبق حسمه من أجره. أما إذا قضي بإدانته فلا يستعاد منه ما صرف له ما لم ينص الحكم على خلاف ذلك.
If a worker is suspended or detained by the competent authorities in cases related to work or due to it, the employer shall continue to pay 50% of the worker's wage until their case is adjudicated, provided that the period of suspension or detention does not exceed one hundred and eighty days. If it exceeds this period, the employer shall not be obligated to pay any part of the wage for the additional duration. If the worker is acquitted, or the investigation is closed due to lack of evidence or the inaccuracy of the allegations, the employer shall refund to the worker any amounts previously deducted from their wage. However, if the worker is convicted, the amounts paid to them shall not be recovered unless the judgment stipulates otherwise.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.